I've got two sinks to wash dishes, a stove, oven, and a pretty decent sized fridge.

我有两个碗池，一个炉灶，一个烤箱，还有一台相当不错的冰箱。

That was a pity star. Putting water in the roasting pan and leaving it in the sink is not doing the dishes.

那是安慰小红花。往烤盘水，然后扔到碗池不叫" 碗" 。

So when I'm not at home avoiding the sink, I work with large, complex organizations on leadership transformation in times of change.

当我没有在家 对碗池视而不见的时候， 我与一些庞大复杂的组织 一同致于组织转型期的 变革工作。

The point is sometimes I don't finish the job until the stack has gotten high enough that it's peaking over the lip of the sink and my inner clean freak loses it.

重在于有时候直到碗盘已经堆积成山， 超过碗池边缘了，我才去清它们， 我的洁癖在它面前败下阵来。

He was confidently implying that when he's the boss, he'll change the rules and do things differently, but all I could see were dishes stacking in the sink and a guy with a lot of good excuses.

他自信满满地暗示当他成为时， 他会改变规则， 用不一样的方式做事。 但我能看见的， 只有堆在碗池的盘子， 和一个有很多好借口的家伙。

We call them " middle managers, " but it's a term I wish we could change because what they are is our pipeline of future talent for the C-suite, and they are starting to leave their dishes in the sink.

他们被称作" 中层管理者" ， 但这是一个我希望能够被换掉的术语。 因为他们是未来核心管理层的中坚量， 而他们的碗池却开始堆起了盘子。