The note was dated June 27,1934.

短笺注明的是一九三四年六月二十七。

Manufacturers put down dates to suggest when food will be at its best.

制造商会注明建议食物何时达到最佳状。

" Very well, sir." The consul proceeded to sign and date the passport, and then added his official seal.

“很好，先生。”领事在护名并注明，然后加盖公章。

In reading through the matter I had selected, it struck me how often the aspects of nature were referred to, and how suitable many of the reflections were to the month with which they were dated.

在通读我选择的内容时，令我震惊的是，自然的各个方面被提及的频率之高，及许多反思与它们所注明的月份是多么合适。