These boulders here are just the remains of the actual mudslides.

这里这些巨石只是泥石流残骸。

Mud slides and dirt avalanches bigger than anything seen before would be unleashed.

前所未见泥石流雪崩会肆虐横行。

Heavy downpours triggered mudslides in the northern and eastern part of the country.

倾盆大雨发了该国东泥石流。

At least 17 people have been killed by mudslides and flash floods in Southern California.

至少17人在加利福尼亚南泥石流洪涝中遇难。

The Golden State's many fire-scarred hillsides are also more vulnerable to mudslides.

金州许多火灾伤痕累累山坡也更容易受到泥石流影响。

Water and mud swept over hundreds of mine workers as they were taking a lunch break.

当时，午休数百名矿工瞬间被溃坝导致泥石流吞没。

Roads have turned to rivers, and there have been dangerous muddy debris flows and burn scars and waterways.

道路已经变成了河流，还有危险泥石流、小溪水痕以及水渠。

We can predict not only snow slides, but mudslides and water runoff as the snow melts, Esselman said.

" 我们不仅可以预测雪崩，还能预测积雪发泥石流洪水。

The list of potentially missing people in the aftermath of a devastating mudslide in Washington State grew dramatically Monday.

周一，华盛顿州大型强烈泥石流失踪人名单人数继续大幅上涨。

In Brazil, the death toll rose to 176 today from last week's mudslides and flooding disaster.

在巴西，上周发生泥石流洪涝灾害所造成死亡人数今天已上升至176人。

The landslide occurred when a man-made mountain of earth and construction waste collapsed following heavy rains.

泥石流发生原因，是大雨导致人造土山建筑废料坍塌所致。

Devastating mudslides and flash floods in southwestern China have killed four people, with three others missing.

中国西南毁灭性泥石流山洪已经造成 4 人死亡，另有 3 人失踪。

Authorities tried to help the 700 families displaced by the torrent of mud that swept through their village.

政府正试图安置为700个村庄被泥石流冲毁家庭。

Authorities ordered evacuations in an area northwest of Los Angeles where mudslides killed nearly two dozen people in 2018.

当局下令疏散洛杉矶西一个地区，2018年那里泥石流造成近20多人死亡。

In Montecito's case, they experienced what's known as a debris flow.

在 Montecito 案例中，他们经历了所谓泥石流。

He looked as slippery as a  snake's belly in a mudslide.

他看上去就像泥石流中蛇腹一样滑。

Mudslides triggered by heavy rain have left 21 people dead in the city of Xi'an in northwest China's Shaanxi Province.

中国西陕西省西安市暴雨发泥石流造成 21 人死亡。

A quarter of the population is without clean water,and 100,000 homes have been hit either by flooding or by landslides.

目前有四分之一人口没有清洁用水，10万户人家受到洪灾或泥石流破坏。

He's helping his community clean up from the very mudslide that destroyed his home and every possession he had in it.

他正在帮助社区清理摧毁了他家其所有财物非常重大泥石流。

Rescue teams have continued to work in the Brazilian city Petropolis, which is devastated by flash floods and mudslides on Tuesday.

救援队继续在巴西城市彼得罗波利斯奋战，该市周二遭到了山洪爆发泥石流破坏。