Wind blowing across the ocean accelerates water particles near the surface, leading to the growth of ripples that become waves.

风吹，加速了附近的水粒子，导致波纹的扩大，形成浪。

Interestingly, this bluestreak cleaner wrasse that's grooming the humphead was also once a female.

有趣的是，这条正清洁波纹唇鱼的蓝条纹清洁鱼也曾经是雌性。

As the waves reach the surface, they form the shape of the ripple.

当波浪到达表时，它们形成波纹的形状。

But unlike the humphead, he can change sex again should he become single.

但跟波纹唇鱼不同的是，如果它单身了可以再次改变性别。

Kinda just comes off as like a marshmallow with like rippled chocolate.

- 有点像带有波纹巧克力的棉花糖。

In the distance is a mountainous horizon, a wondrously undulating line that makes up the background of this landscape.

更远一点的地方，是横边际的山脉，有一道波纹弯曲的美丽线条，作为这幅风景的底层远景。

But he kept going through the tall, rippling grass.

但他一直穿过高高的、波纹起伏的草地。

Crinkle-cuit cheese and fat repOrters, l dOn't think sO.

只有波纹状的起司和肥胖记者 我才不去。

There was like this ripple across the room.

房间里有这样的波纹。

Some of these masses displayed green veins, as if scrawled with undulating lines of copper sulfate.

有些冰块现出绿色脉管，就象那硫酸铜上画的波纹线条一样。

And this makes tiny ripples with wavelengths of around a centimeter.

这会产生波长约为一厘米的微小波纹。

The box was made of sheets of corrugated tin roofing that had survived the fire.

这个盒子是灾中幸存下来的波纹状锡制屋顶板制成的。

All wearing golden crowns of light, robed in rippling bronze garments made to reflect the sun.

所有人都戴着金色的光冠，穿着波纹状的青铜衣服来反射太阳。

Our house was amongst clusters of houses made mostly of wood and corrugated metal sheets.

我们的房子位于主要木头和波纹金属板制成的房屋群中。

Notice the reddish brown back, the gray brow, the angular spots upon its rippling feathers.

请注意红棕色的背部、灰色的额头、波纹状羽毛上的棱角斑点。

The lower half features a relief pattern that mimics the movement of the River Seine, along which the opening ceremony will be held.

而炬下部水波纹的设计则代表了此次奥运会举办地巴黎的塞纳河。

You can see it on corrugated iron roofs, metal gates in the countryside and so on.

你可以乡村的波纹铁皮屋顶、金属大门等处看到它的身影。

Robinson rested on his oars and gazed at the ship, motionless in the moonlight, on a sea without a ripple.

鲁滨逊搁他的桨上， 凝视着船，月光下一动不动， 没有波纹的上。

About 300 meters down, just as Captain Nemo had predicted, we cruised beneath the undulating surface of the Ice Bank.

到了三百米左右，像尼摩船长所说过的一样，我们就浮冰山下层的波纹水上了。

The two of us submerge into the inky-black waves — choppy silver ripples bubbling up around us.

我们两个人淹没漆黑的波浪中——波涛汹涌的银色波纹我们周围冒泡。