Legal arguments notwithstanding, it will be hard to unscramble the eggs.

尽管存在法律上争议，但要解读这鸡蛋是很困难。

She found that legally there was nothing she could do.

她发现在法律上她无能为力。

No. No one legally gave him up.

不，法律上来讲没人遗弃他。

The rules could legally last just 72 hours.

这在法律上只能维持72小时。

He went to the lawyer for legal help.

他去找律师寻求法律上协助。

So I have a legal obligation to say no.

所以我有法律上义务说不。

At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

这一刻，詹姆斯经历着法律上。

But how can that support become legal change?

但是，这种支持如何带来法律上改？

He admits all this, by the way, but he legally cannot plead guilty.

他承认一切, 但他法律上不能服罪。

Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.

嗯，周末，双方在法律上针锋相对。

Do we have the legal power?

我们有法律上权限吗？

A legal challenge in Germany is an ever-present threat.

在德国，法律上挑战是一直存在威胁。

Make sure it can be punished legally for that, specifically.

具体而言，要确保它会为此受到法律上惩罚。

Today, we are legislating against the weaponization of social media.

今天，我们从法律上反对将社媒武器化。

The president's supporters say Congress needs to close loopholes in the law.

总统支持者说，国会需要消除法律上漏洞。

But the acquisition still faces legal difficulties in Britain and the United States.

但此次收购在英国和美国仍面临法律上困难。

In law, beer is classified as a food product.

【classify】在法律上，啤酒归在食品类。

To ask how law may forgive is not to deny the fact of wrongdoing.

寻求法律上宽恕并不是在否认犯罪事实。

Firstly, it is the responsibility of a teacher to protect his students' safety by law.

首先，法律上，老师有责任保护自己学生安全。

Prior to the Civil War, some states allowed slavery by law.

在内战前，一州在法律上允许奴隶制存在。