Crews in California worked to repair damage done to the spillway of the Oroville Dam.

加州工作人员正修奥罗尔坝泄洪道。

Other troops have been deepening the channel and digging on a second spillway.

其它部队一直在挖深渠道并在挖掘第二条泄洪道。

Four reservoirs in Liaoning Province have seen water levels surpassing flood alarms and have started discharging flood waters in response.

辽宁省 4 座水库水位超过洪灾警戒，已开始泄洪应对。

His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

他的入侵曾一度被击退 因为荷兰人真的" 开闸泄洪" 水把法军淹得够呛。

So what does this mean for the kid?

说起来 类似于神经系统开泄洪闸？

The flooding is blamed on unusual amounts of rainfall which began in early summer and the release of water from Cameroon's ladder Dam.

洪水是由初夏开始的不寻常的降雨和喀麦隆阶梯坝的泄洪造成的。

Officials in California are preparing to inspect the damage to an overflow channel on the Oroville dam, the tallest in the United States.

加利福尼亚官员正准备检查美国最高的奥罗尔坝泄洪道。

When children reach adolescence, a cascade of hormones are released, causing mood swings, impulsive behavior and an unbelievable amount of eye rolling.

当儿童进入青春期时，会如水库泄洪般分泌荷尔蒙，造成情绪波动、冲动行为与超眼行为。

The  service spillway has a chute that is 180 feet or 55 meters wide and 3,000 feet long.

服务溢洪道有一个宽 180 英尺（即 55 米）、长 3,000 英尺的泄洪道。

The issue was worrying enough that they decided to  close the gates and pause the flood releases in order to get a better look.

这个问题非常令人担忧，因此他们决定关闭门并暂停泄洪，以便更好地了解情况。

On February 12, only about a day and half  after flow over the emergency spillway began, an evacuation order was issued for downstream  residents, displacing nearly 200,000 people to higher ground.

2 月 12 日， 在紧急溢洪道开始泄洪后仅约一天半，下游居民就下达了疏散令，导致近 20 万人转移到地势较高的地方。

On one hand, the service spillway was in bad shape, and there  was the possibility of the erosion progressing upstream toward the headworks which could result  in an uncontrolled release of the reservoir.

一方面，服务溢洪道状况不佳，侵蚀有可能向上游发展至渠首工程， 从而导致水库失控泄洪。

The lapping waves of the open portion gradually undermine and cause it to break off in large masses like icebergs, which gives rise to a precipitous front like the discharging wall of a glacier entering the sea.

开放部分的拍打波浪逐渐破坏并使其像冰山一样块地破裂，从而形成一个陡峭的锋面，就像冰川入海的泄洪墙一样。