Undeterred, Peter looked at a large, tarp-covered object.

彼得毫不露怯地看着一个被油布盖住的巨大物体。

Ember tied the tarp to the upside-down smoke cap.

小焰将烟雾防护罩倒转过来，把油布系在上面。

She slid a tarpoff part of the chimney, which was topped with a smoke cap.

小焰移开烟囱上一处的油布，烟囱顶部有一顶烟雾防护罩。

But it preferred eating oily rags and bicycle tires if it could get to them.

但山羊更喜欢吃油布和自行车轮胎，能找着就吃。

'Here it is, sir, I said, and gave him the papers tied inside the cloth.

“在这儿，先生，”我说着把油布裹着的小包给他。

Then she threw the tarp high over her head and blew flames into it.

说完，她将油布往上一扔，向它吹起火苗。

Caribou skins and tarps were dragged in, then foam mattresses, sleeping bags, coolers filled with food.

先搭好驯鹿皮和油布，再放泡沫垫子，袋，冷却器里塞满食物。

Her hand closed on the oilskin packet that had lain in his palm.

她的手握在他掌心的油布包上。

While the horse is trapped under this tarp?

让马困在油布下?

She wiped up the white oilcloth table-top with a capable and soapy hand.

她用沾满肥皂水的干练手擦了擦白色油布桌面。

The Sensorama ended up beneath a tarpaulin in Heilig's back garden.

Sensorama 最终停在了 Heilig 后花园的防水油布下。

People busy today, putting tarps over their houses as well, trying to rebuild what is left from this devastating tornado.

人们今忙碌, 把油布铺在他们的房顶上, 试图在这场毁灭性的龙卷风肆虐过后进行重建工作。

Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.

在我们的头顶上方，一条宣布“春季铁人三项赛终点线”的防水油布横幅在微风中摇摇欲坠。

Steve's attention, however, went immediately to a plain silver one lying at the end of the table partially covered with a tarp.

但史蒂夫的注意力马上就被一块摆放在桌子末端、部分被油布盖住的银色盾牌所吸引。

Among other routine hazards at the dig site, mountain lions left their tracks in the dirt, and rattlesnakes sometimes sheltered under tarps.

挖掘场还有其他见的危险，譬如在泥地上留下脚印的美洲狮，响尾蛇有时也会躲在油布底下。

It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.

里面有一张大桌子， 上面铺着方格油布， 围着墙壁放着一套硬椅子。

" There is one" . The armorer bent over the table and unfolded the bundle of oilcloth, to reveal a second longsword.

" 不，这儿正好有一把它的伴侣。" 武器师傅伸手到桌上，解开油布，拿出第二把剑。

He finally became worried about the state of his animals and he threwan oilcloth over his head and went to Petra Cotes's house.

他终于开始担心他的动物的状况，他用一块油布盖住头，然后去了佩特拉科特斯的家。

She went up to bed early, leaving him seated in moody thought, his elbows propped on the worn oilcloth of the supper table.

她很早就上床觉了， 留下他坐在那儿忧郁地想着，他的胳膊肘支在餐桌上破旧的油布上。

Martha had scoured the boarded floor to a white cleanness, and it was adorned with a brilliant piece of oil-cloth, on which customers were to stand before the table-counter.

玛莎把木地板擦洗得洁白干净，上面还铺着一块色彩鲜艳的油布，顾客们可以在柜台前站在这块油布上。