Because freedom without responsibility will hinder your growth and turn you into an adult-child.

因为没有责任自由会阻碍你成长，把你变成巨婴。

For a few days people can pretend they are free of responsibilities and can indulge themselves.

这几天，人们可以假装没有任何责任束缚、尽情玩乐。

You are not responsible as a big sister.

你没有负起姐姐责任。

And negotiators approved a final version without the liability language.

谈判人员批准了没有使用责任语言最终版本。

Many people, in this situation, might blame others or criticize people who didn't pull their weight.

在这种情况下，许多人可能会责怪他人或批评些没有尽到责任人。

An employee wasn't pulling his weight and things weren't getting done.

一名员工没有尽到自己责任，事情没有完成。

There's no responsibility to do that.

她没有责任要直视你眼睛。

In other words, we have no legal base to attribute their responsibility.

换句话说，我们没有任何追究他们责任法律基础。

We didn't take a broad enough view of our responsibility, and that was a big mistake.

我们对自己责任没有认识，这是一个很大错误。

Like many other men, I was blamed for conditions for which I was in no way responsible.

像许多其他人一样， 我被指责为我完全没有责任情况。

There are very rare negotiations where you don't have broad accountability.

很少有谈判没有广泛责任。

The use of these authorities like the deployment of our troops to the border is irresponsible, unnecessary and misguided.

动用这样权利，比如部署军队在边境，这是没有责任感行为，既没有必要，也会误导他人。

Why haven't you got a divorce? - I can't. A lunatic is not deemed responsible.

你为什么不和她离婚？- 法律不允许，精神病人没有承担责任能力。

We didn't take a broad enough view of our responsibility and that was a big mistake.

我们对自己责任没有宽泛认识，这是一个很大错误。

And I didn't have any of the responsibilities of kids.

而且我没有任何孩子责任。

It is memories. It's... it is, you know, simpler times when you were young and carefree and that didn't have responsibilities.

是记忆。这是… 这是，你知道，是当你年轻无忧无虑，没有责任简单时光。

" This weekend, I get to sleep lots. I have no responsibilities, my work is finished."

这个周末，我睡得很香。我没有责任了，我工作已经完成了。”

The police didn't have too big a, I'm sorry, y'all, it's, it's, it's howdy duty.

警察没有太大责任，对不起，你们大家，这是，这是，这是你好。

But it's different from the Oversight Board because those folks don't have day-to-day decision-making responsibility.

但与监督委员会不同，因为些人没有日常决策责任。

The government's neither actually protecting nor actually providing the space for individual responsibility.

政府既没有真正保护, 也没有真正提供个人责任空间。