I'm afraid you're just as paternalist and chauvinist as the rest of them.

恐怕您跟其他一样家长主义，沙文主义。

The guns, the fast cars, and the chauvinism are all on their way out.

什么枪战、飞车、沙文主义，都要过时了。

However, in most scientific research, chauvinism is a handicap.

然而，在大多数科学研究中，沙文主义一个障碍。

He accused those who want to limit it of chauvinism and scaremongering.

他指责那些希望限制该权利沙文主义者散布谣言者。

The all-male anti-immigrant Proud Boys described themselves as Western chauvinists.

骄傲男孩组织成员都男性，他们反对移民，且自称西沙文主义者。

And we should resist this upsurge in isolationism and jingoism.

我们应该抵制这种孤立主义沙文主义高涨。

But it has been criticised by some for being too British and jingoistic.

但它被一些批评为过于英国化沙文主义。

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

不知道你这风格算启发性还沙文主义。

That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.

这一种非常古老，你知道，种族某种程度上沙文主义法。

Van Buren defied both British bluster and American jingoist cries for vengeance by disarming the Yankee zealots involved.

范布伦不顾英国咆哮美国沙文主义者复仇呼声, 解除了参与北热分子武装。

What used to be called chauvinism, then sexism, is now " misogyny" , a word once reserved for actual hatred of women.

过去被称为沙文主义、然后被称为性别歧视东西，现在变成了“厌女症”，而这个词过去就只表示厌恶女性。

Something that is objective is neutral, it doesn't have an opinion, it's fair and it's unbiased-so it's the opposite of being a chauvinist.

客观东西中立，它没有观点，很公平，没有偏向性——所以它沙文主义者反面。

She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.

她在阁楼上黄鼠狼中男性角色之间进行了沙文主义讨论，表明他们对抚养孩子要求视而不见。

And while a bit of patriotism is great, jingoism is dangerous, especially when it's built on old or fake news.

虽然有点爱国主义好，但沙文主义危险，尤其当它建立在旧新闻或假新闻之上时。

The historian, the biographer, even the poet, may be a money-market gambler, a social toady, a clamorous Chauvinist, or an unscrupulous wire-puller.

历史学家、传记作家， 甚至诗，都可能货币市场赌徒、社交马屁精、喧嚣沙文主义者， 或肆无忌惮勒索者。

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

总而言之，邓洛普以令信服式阐述了中国烹饪优越性，而且她论述令愉悦且兼容并包，而不沙文主义（注：狭隘地认为本民族优于其他民族）。

Yet, however bellicose his words, he labored to stem any jingoism that might have followed his message, and he brought the issue to arbitration quickly.

然而，无论他言辞多么好战，他都努力阻止任何可能遵循他信息沙文主义，并迅速将这个问题提交了仲裁。

So, not to sound jingoistic, but the entry of the U.S. into the war really did change everything, although I doubt the Nazis could’ve taken Russia regardless.

所以，听起来不沙文主义，但美国参战确实改变了一切， 尽管我怀疑纳粹无论如何都无法占领俄罗斯。

Many see McDonald's as a symbol of American economic and cultural chauvinism, and European nations in particular have viewed American-style fast food as an insult to their national food.

许多将麦当劳视为美国经济文化沙文主义象征，欧洲国家尤其将美式快餐视为对其民族食品侮辱。

Mexico still has the famously intense " machismo" or male chauvinism, expressed in its most extreme form in a high rate of femicides, but also in hundreds of more subtle ways daily.

墨西哥依然以严重“大男子主义”而闻名，或称男性沙文主义，其最极端表现形式就高比例女性被杀事件，而且也表现在每天数百种微妙形式中。