The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁雅致。
Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?
偷个懒，象托利尔普通精灵那样，以安静方式生存下去？
He interrupted my meditation.
他打断了我。
He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.
沃尔福威茨大张声势反争已经让他们身心疲乏，而其式管理又让他们格外恼火。
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
埃及图片画廊。一个埃及人坐在埃及祖马寺庙前面。男子穿一件传统带凤帽外衣，受到喜爱虔诚许多穆斯林国家。
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
埃及图片画廊。一个埃及人坐在埃及祖马寺庙前面。男子穿一件传统带凤帽外衣，受到喜爱虔诚许多**国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
他同母亲样，生着宽净前额沉漂眼睛。
It's my form of meditation, I think.
我觉得这是我沉方式。
The narrative is slow, but sumptuous with recipes and reflection.
小说叙事节奏很慢，但充满了对烹饪以及沉描写。
It is somewhere to sit quietly with one's thoughts, to contemplate.
它是个可以静静坐着沉地方。
While he ruminated a footstep descended the stairs.
在他陷入沉时候，阵脚步声从楼上下来。
Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind.
才学是精神世界中批评、创造沉面。
Another person might show the same kind of sorrow in a quiet, reflective way.
其他人却可能以静默、沉方式寄托哀。
Her face was often thoughtful, and there was sometimes a tragic note in her voice.
她经常带着副沉表情，声音有时透着悲凉语气。
But time to muse is valuable in virtually every role.
但是，几乎在每个职位中，用来沉时间都很宝贵。
Not just ruminating and staying there with this painful emotion.
不要苦苦沉痛苦情绪。
His expression, absent, thoughtful, changed to surprise when he saw her standing there.
他见她站在那里，那茫然沉面容就变了。
I hoped whatever thoughts he was immersed in were leading him in the right direction.
我希望不管让他陷入沉容是什么，最好都能把他领到正确方向上去。
But how could you weigh an elephant? asked Teddy, who was a quiet, thoughtful boy.
在旁陷入沉泰迪百不得其解，便问道：“但是，你如何给大象称重量呀？”
A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.
圣经中段文章 篇布道之后都会接着首圣歌 作为沉时间。
Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
玛丽—安回想着往事，她那张古怪满是皱纹脸上露出沉神色。
A sample of 126 undergraduate students found verbal intelligence was a unique positive predictor of worry and rumination.
项对126名本科生抽样调查发现，语言智力是对焦虑沉种独特正向预测。
It's quite simple, slow and meditative, a beautiful way to reuse paper scraps and consequently reduce waste.
这是种非常简单、缓慢沉方法，种重复利用纸屑并减少浪费好方法。
She added that her husband had a thoughtful look on his face when he first heard the song.
她补充说，当她丈夫第次听到这首歌时，脸上露出了沉表情。
He looked at her in an almost kindly way, speculation in his eyes.
他用种近乎亲切态度看着她，眼里流露出沉神色。
He is leaning forward to observe the circles of Hell, while meditating on his work.
他边沉他工作，边探身观察地狱圈子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雅致。
） 
苔丝（精简版） 
争已经让他们身心疲乏，而其
六便士（精简版）
样，生着宽净
容是什么，最好都能把他领到正确
