He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过，要了两杯杜松子酒。

And I don't really drink sparkling wine.

我可不喝酒。

I've just finished my third wine spritzer.

我喝了三杯酒。

By the way, do you guys want to come over tomorrow night for sangria and tapas?

顺便说一句，你们明天晚上过格利亚酒和小吗？

All the Venetians are in their fur coats, sipping spritzers, and it's just such a festive atmosphere.

所有的威尼斯人都穿着皮草大衣，啜饮着酒， 这就是一种节日气氛。

[Interviewer] Mmm. Every time I think of that song, I think of drinking sangria in a park.

- [采访者]嗯。 每次那首歌，我都在公园里喝格利亚酒。

When you add some bubbly, the low levels of glutamate and nucleotides flow into those receptors, giving you an enhanced kick of synergy.

当你添加一些酒时，低水平的谷氨酸和核苷酸流入这些受体，增强协同作用。

To make what this book calls sengri, a variant of the better known sangria, we're going to start with a bottle of red wine.

为了制作本书所称的“sengri” ，即更为人所知的格利亚酒的一种变体，我们将从一瓶红酒开始。

Nora, one of Alex's chambrays thrown on over her bikini, floats barefoot in and out, keeping all their glasses filled from a pitcher of sangria brimming with white peaches and blackberries.

诺拉（Nora）是亚历克斯（Alex）在比基尼外面穿上的一件青年布，她光着脚进进出出， 把一罐装满白桃和黑莓的格利亚酒倒满了他们所有的杯子。

It comes in that bottle like all the other ones do, even though they don't have the ones I like… sangria, star fruit, tropical island colada and pineapple; those are my favorites.

它和其他瓶子一样装在那个瓶子里，尽管他们没有我喜欢的… … 格利亚酒、杨桃、热带岛屿可乐达和菠萝；这些是我的最爱。