Well, you had quite a bit of growth.

你的汗太了。

Not by the hair of our chinny-chin chins!

别想抓到我们一根汗！

Those silvery eyes were a bit creepy.

他那对银色的眼睛使哈汗直竖。

Quetzalcoatlus would make all other animals in the Late Cretaceous stare.

披羽蛇翼龙能纪晚期的其他动物汗倒立。

Skin's a drag, you know, 'cause of hair.

皮肤会拖你后腿 你知道吗 因为有汗。

America, you can't do a thing to us, says Zahra Elohi.

美国, 你们根本碰不了我们一根汗, 萨拉·艾奥丽说道。

Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend.

我唇上的汗很快会跟我美丽好友一样有着好看的假金色了。

'I know things about Ludo Bagman that would make your hair curl. '

‘我知道卢·巴格曼的一些事情，会使你们的汗竖起来。’

I think everyone feels as though if he is at Hogwarts then nothing can touch them.

大家都相信，只要邓布就没有人能动他们一根汗。

He was an extraordinary figure, with his red beard and matted hair, and his great hairy chest.

他留着大红胡子，头发粘成一团，胸上长满了汗，样子真是古怪。

If you lay one finger on Ana, Carlos will knock every tooth out of your mouth.

要是你敢动安娜一根汗，卡洛斯会把你的牙都打掉。

Sometimes you remind me of him so much that the hair on my arm stands up.

有时看到你，我就想起他，甚至我胳膊的汗都竖了起来。

A chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at Harry's brow.

一阵陰冷的微风吹来，似乎来自禁林的中心，哈感到他浑身的汗都立起来了。

I'm telling ya, thinking about neutrons stars makes the hair on the back of my neck stand up.

说真的，一想到中子星，我脖子后面的汗都竖起来了。

For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.

刹那间，我感到了一阵真正的恐惧，胳膊上的汗都竖起来了。

" Go on...go out with me and I'll never lay a wand on old Snivelly again."

“继续说跟我一起出去玩，我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗。”

This jazz was so new and so exciting that it made the hairs stand up on his arms.

这种爵士乐十分新颖，令人振奋，激动的奇克胳膊上的汗都竖起来了。

The hairs on my arms stood bolt upright.

我手臂上的汗直立。

Bahamian Minister of Education, Paul Adderly, who attended the press conference, assured questioners that the island will be safe.

该遗址也会遭遇不幸。对此，参加了新闻发布会的巴哈马教育部部长保罗保证说，该小岛一根汗都不会少的。

The hairs on your arms stand up.

手臂上的汗都竖起来了。