I'm just going to go in there, a bit closer, with a gas meter and see what it does.

我要走近点，用量计测试下环境。

The gas pedal controls the amount of air and subsequent fuel released into the chamber.

油门踏板控制空量和随后被释缸里的燃料量。

On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement, friction and velocity.

我的日常就是分析压差数值，包括排量、摩擦力、和速率。

The German Federal Network Agency says gas storage facilities in Germany are currently filled at about 65 percent.

德国联邦网络局表示，德国的天然储存设施目前的储量约为65%。

He said the task now is to meet the September 1 target of 75 percent of gas storage filled.

他说，现在的任务是达 9 月 1 日的目标，即 75% 的储量。

And for a wizard who spent his later years pleading for tolerance, he wasn't exactly broad-minded when he was younger!

作为个在晚年时代提倡宽容的巫师，年时候却绝不是个量大的人！

The scientists in New Zealand are working on ways to reduce the amount of gas that comes out of the cows.

新西兰的科学家们正在研究减少奶牛排量的方法。

They decrease the amount of noisy turbulent  air produced when they flap their wings.

它们减少了拍动翅膀时产生的嘈杂湍流空量。

You're a bigger man than l, Frank.

你的量比我大多了 法兰。

Going any faster would increase air intake and burn more fuel per kilometer flown.

速度再快点就会增加进量，每公里飞行会燃烧更多的燃料。

1137--Bravo. That's the most unforgiving speech you've ever made.

精彩！我生平只听你讲 量小的话。

Our lungs can hold roughly the same amount of air as a soccer ball.

我们的肺大约能容纳相当于个足球的空量。

In terms of how much air is coming in, " ea" , " ea" , it's quite open.

就进入的空量而言，“ea”，“ea”，它是相当开的。

For an increased air intake, engines need larger turbines powered by larger fans, thus requiring larger casings.

为了增加进量，发动机需要由更大的风扇驱动的更大的涡轮机，因此需要更大的外壳。

EVs require regular charging of their batteries, meaning their emission profile is only as clean as the electric utility they plug into.

电动车的电池需要充电，也就是说，它们实际排量有多低，就要看供电给它们的电力公司了。

Among cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.

在水泥和钢铁行业中，为了避免生产转移国外，他们五分之四的排量能够获得免费补贴，因此他们在碳排上几乎没有让步。

You realize that the mask measures the air you breathe in, and if you breathe in too much, you'll get crushed to death.

你意识面罩会测量你吸入的空量，如果吸入过多， 你就会被压死。

However, the increased amount of air entering the engine caused the bypass ratio to expand so much that it made any drawbacks negligible.

然而，进入发动机的空量增加导致涵道比扩大得如此之多，以至于任何缺点都可以忽略不计。

On Monday, Russian energy company Gazprom said it would limit supplies to the EU through the Nord Stream 1 pipeline to 20 percent of the normal amount.

周，俄罗斯能源公司俄罗斯天然工业股份公司表示，其将把通过北溪1号管道向欧盟供应的天然限制在正常输量的20%。

'That is the most unforgiving speech, ' said Elizabeth, 'that I ever heard you utter. Good girl! It would vex me, indeed, to see you again the dupe of Miss Bingley's pretended regard'.

" 我生平只听你讲了样量小的话。你真是个好心的姑娘！老实说，要是又看你去受那假仁假义的彬格莱小姐的骗，那可真要死我了！"