It seems that joie de vivre is well engrained in its national psyche.

似乎追求享乐已深深嵌入这民族的灵魂之中。

People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country.

不同民族的人常常要经过段时间才能国家的人民所同化。

Zingaro is a nation which has not hometown, Carmen is its pronoun.

吉普，没有故乡的民族，她的代名词叫卡门。

The martyr laid down his life for the cause of national independence.

这位烈士是了民族独立的事业而献身的。

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.

许多国家公园都位于少数民族聚居的地方。

Clogs are part of the Dutch national costume.

木屐是荷兰民族装的部分。

The kimono is part of the national costume of Japan.

和是日本民族装的部分。

The nation must be aroused from its unwillingness to work.

应该鼓励这民族从怠惰的状态中奋起。

This jubilant nationality is extremely trepid toward melancholy.

这喜洋洋的民族对忧郁似乎格外恐惧。

Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.

同时,国方式国浪漫主义文学奠定了国民族特有的深厚文化底蕴。

They are nationalist to the point of xenophobia.

他们的民族主义情绪达到了恐外症的程度。

Many of them wore colourful national costumes.

他们很多人都穿着色彩鲜艳的民族装。

Jokes perpetuate various national stereotypes.

笑话固化了对各民族的公式化看法。

Her national costume showed which country she came from.

她的民族装表明了她是从哪国家来的。

The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.

这次展览的本意就是要反映这国家民族和地域的多样性。

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

南极洲探险家斯科特是被理想化了的民族英雄。

The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.

征者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。

The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.

当和平最终来临时这两民族间战时的敌意消退彼此的不信任。

Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.

不满情绪直在酝酿着，后来随着民族主义者的抗议而达到了高 。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中国目前的统治者激进得多。