The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

A folklorist is someone who studies and preserves folklore – folk stories and fairy tales.

民俗学家是研究和保存民俗——民间故事和童话故事的人。

45, the Country Crafts and Folklore Council.

45，乡村工艺和民俗委员会。

I'm professor of Folkloristics at the University of Iceland.

我是冰岛大学的民俗学教授。

To help me understand how this works is cultural expert Yang Lihui.

民俗专家杨丽慧来帮我理解其中的道理。

They establish chairs in German folklore.

他们开创了德国民俗学。

The cowboy is an important part of American folklore.

牛仔是美国民俗中要的一部分。

Peter made a speech on Chinese folklore.

彼得发表了一篇有关中国民俗的。

It serves as a means of passing on traditional folk lair and cultural heritage.

它是一种传承传统民俗和化遗产的手段。

It is tradition that dates back hundreds of years.

这一民俗的来由可以追溯到几百年前。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发达的高跷捕鱼现在逐渐成为民俗旅游项目。

They believe these customs will help them find a good boyfriend or husband.

她们认为这些民俗表会帮助她们找到一个好男友或好丈夫。

Some organizers invite folk culture researchers and enthusiasts to act as tour guides.

一些组织者邀请民俗化研究人员和爱好者担任导游。

It is also the longest-running, most attended, and grandest lantern show in China.

也是中国持续时间最长，参与人数最多，规模最大的民俗灯会。

Hurston was a novelist and folklorist who was part of the Harlem Renaissance.

赫斯顿是一名小说家和民俗学家，是哈莱姆艺复兴运动的一员。

Scholars of folklore have found versions of the same quote, with some variations, across Europe.

研究民俗的学者在欧各地都发现了这句话的不同版本，但又各有一些不同。

Geography, history and folklore factor in our next story today.

今天接下来我们为你带来的是地理、历史及民俗因素交织在一起的故事。

I'm a grad student. She was brilliant. One of the reasons I went into folklore.

我是个研究生。她太有才华了。她也是我选择民俗学的原因之一。

Hurston, a folklorist and novelist, was an early winner of the opportunity playwriting contest.

赫斯顿是一位民俗学家和小说家 是早期机会剧本创作比赛的获胜者。

So Isobel was officially employed by the anthropology department, given that most paranormal phenomena is rooted in folklore.

伊泽贝尔是人类学学院的正式员工，因为大多数超自然现象都来源于民俗传说。