You had no warrant for doing that.

你那样做毫无道理。

AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

美联社指责当局密获取电话记录的做法涉面太广而毫无道理。

The US Secretary of State John Kerry said there was no justification for it.

美国国务卿约翰·克里称这毫无道理。

It didn't make any sense. So we changed it.

这毫无道理。所以我们改变了它。

These frustrations are not without reason.

这些绪并非毫无道理。

It makes no sense to retain this bit as a separate section. No sense at all.

把这块分割出来毫无道理。完全说不通。

You tell those unreasonable and fake stories to a little kid? Tusk, tusk!

你给孩讲那些毫无道理的假故事？胡扯，真是胡扯！

The lawsuit " defies reason" on that point, he added.

他还说，在这点上，这起诉讼案“毫无道理”。

The bear patrol must be working like a charm! " " That's specious reasoning, Dad.

巡查队的工作肯定是做到家了的。”“爸爸，你这种推理可以说毫无道理。

When Israel wanted to contain Hamas, it made no sense to help the group collect taxes.

之前当以色列想要遏制哈马斯时，帮助该组织征税就是毫无道理的。

So many innocent men and women had died, for no reason, and every day brought more deaths.

已有那么多无辜的男男女女毫无道理死了，并且每天都有更多的人死亡。

She's a virgin? Are you serious? - Yeah. I wouldn't just slam her for no reason.

她是处女？你是认真的？- 是啊，我不会毫无道理的贬低她的啊。

Now that Israel wants to destroy Hamas, it makes no sense in military terms to allow supplies into Gaza.

现在以色列想要摧毁哈马斯，从军事上讲，允许向加沙提供物资也是毫无道理的。

One U.S. source told me that this whole thing doesn't really add up. It doesn't make a lot of sense.

名美国消息人士告诉我，整件事不能自圆其说。这毫无道理。

That doesn't even begin to make any kind of sense.

这根本毫无道理可言。

Michelle is just as shocked as they are, and none of it makes sense.

米歇尔感到和他们样震惊，切都毫无道理。

It makes no sense to retain this bit as a separate section.

把这块分割出来毫无道理。

It just doesn't make sense. It doesn't.

这毫无道理 完全讲不通。

He never nipped Buck without cause, and he never failed to nip him when he stood in need of it.

决不会毫无道理咬他, 而当他需要教训时, 又不会少咬口。

There's no rhyme nor reason to any of this, Jax.

不押韵又毫无道理可言 杰克斯。