The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
，拟人及反语翻译。
2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.
朵拉运用熟悉法表达神和创造关系。
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使, 他是雄狮都是说法。
This is a very apposite comparison.
这是个非常妥帖。
Jesus taught in parables.
耶酥以讲道。
He imprisoned her,in a figurative sense.
意义上,他把她关牢里了。
The author's imagery mystifies me.
作者令我迷惑。
These two metaphors are mismached.
这两个放很不相配。
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
另外位控制论专家，杰拉尔德·温伯格，他著作《论稳定系统设计》中为这个“必要复杂性”提供了个非常贴切。
The logic analysis of anti-reality hypothesis compound sentence is to reveal its hidden logic thinking modalities which are different reasoning,counterevidence and figurative reasoning.
对反事实假设复句逻辑分析就是要揭示出它所蕴涵逻辑思维形式,即差异推理(求异法)、反证法和推理。
Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain，the worm is king.
哈姆雷特王子使用了令人作呕形象来设下恨毒圈套，引他那个可憎叔父上钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
That Dory analogy is pretty apt here.
这个多莉的比喻很贴切。
And I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
我认为削减开支也可以这样比喻。
But that is the figurative you, not the literal you.
但是这个是比喻的你，不是字面的你。
For more advice on how to do similes, check out Gill's video on similes.
欲了解更多关于如何做比喻的建议，请浏览Gill关于比喻方面的视频。
It's more of a figurative of saying it.
这更像是一种比喻。
This is an example of a metaphor.
这是一个比喻的例子。
The Zen simile is only one potential pitfall of figurative language.
上文这个禅语般的比喻令人百思不得其解，这只是作比喻容的陷阱之一。
We can make a comparison to painting.
也许我们可以拿绘画来做比喻。
He used a swimming pool for a comparison.
他以泳池来做比喻。
Just a slight metaphor there, just a tiny one.
这只是一个小小的比喻。
Then we have a simile, this is beautiful.
这里有一个很美的比喻。
In this metaphor they can cling onto the lifeboats.
在这个比喻中，他们可以紧紧抓住他们的救命船。
You can refer to it like a tsunami.
你可以比喻成“海啸”。
These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.
这些动词短语有许多不同的意义，如习语意义、比喻意义。
And Phil gave me that analogy. - Yeah.
这个比喻是菲尔想到的 -没错。
So, we've got personification and a simile there.
我们有人格化和一个比喻在里边。
She probably could have picked a better metaphor.
她可能应该学着用个更好点的比喻。
He said, you know, if you - he called it like a building.
他将协议比喻成一栋大楼。
A nice simile. As bright as a button.
一个很好的比喻。非常聪明。
Metaphor is a powerful and wonderful tool.
比喻是一种强大而奇妙的工具。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，拟人及反语
翻译。
个非常妥帖
很不相配。
集
歌鉴赏
的陷阱之一。
