In the movie, the men are trying to catch drug dealers.

电影中，这些人正试图品贩子。

Yeah, doctors and drug dealers, and you're not smart enough to be either.

是啊，医生跟品贩子，而你智商局限了你进入这两行当。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和察日常打交道都是品贩子、带武器抢劫犯、走私犯和诸如此类人。

We are quick to blame such tragedies on others-on peer pressure, stressful occupations, drug dealers, everyone except ourselves.

“我们急于把此类悲剧归咎给他人——归罪给同辈压力、压力大职业、品贩子，埋怨每个人，就是不愿意责怪自身。

Well, even drug dealers get divorced, too.

连品贩子也要离婚。

Police are cracking down on drug dealers.

方正在厉打击品贩子。

They were arrested for supplying drugs to street dealers.

【supply】他们因向街头品贩子提供品而被逮。

Drug smugglers can expect severe penalties.

【severe，severity】品贩子会受到重判。

Who's gonna miss some drug money from a lowlife dealer?

谁会在乎一个底层贩子品钱呢？

Police have gained the upper hand over the drug dealers in the area.

【upper】方在与该地区品贩子较量中占据了上风。

The appearance of a zero-waste zealot in the north of England is " somewhere between affable climate activist and festival drug-dealer" .

而英格兰北部一位零废物狂热分子相貌则“介于随和友善气候活动家和节日里品贩子之间”。

Gee, I don't know. I'm handing a confidential polic report over to a killer and drug dealer. Why should that be a problem? -Thanks.

嘿，我不知道。我正在把一份加方档案交给一个杀人犯兼品贩子。你说有没有问题？-谢谢。

There's a guy practicing medicine near Palm Springs right now who was indicted as a dope peddler in Hollywood five years ago.

现在有一个人在棕榈泉附近行医， 五年前他被指控为好莱坞品贩子。

These questions are being asked across the country, but especially in places like Venissieux, where youth unemployment is high and drug dealers lurk in the shadows.

法国上下都出现了这样问题，尤其是韦尼雪这样失业率居高不下，品贩子经常出没地方。

She began the conversation talking to Nina about the neighborhood where she grew up, a place so notorious for its drug dealers, gangs, and violent crime, it was nicknamed Fort Apache.

她开始和尼娜谈论她长大那个社区，这个地方因品贩子、帮派和暴力犯罪而臭名昭著，因此被称为阿帕奇堡垒。

It seems possible that in the near future we shall be ruled by an oligarchy of former drug dealers who are rapidly gaining wealth and power at the expense of law-abiding citizens.

似乎有可能，在不久将来，我们将被一群迅速积累财富和权力前品贩子寡头统治，而这些财富和权力是以守法公民利益为代价获得。

Through vignettes featuring cheating sumo wrestlers, minimum-wage-earning crack dealers and the Ku Klux Klan, a white-supremacist organisation, the authors explored how people respond to incentives and how the use of novel data can uncover what is really driving their behaviour.

通过描写作弊相扑选手、领取最低工资品贩子和白人至上主义组织三K党场景，作者探讨了人们对激励反应，以及如何利用新数据揭示真正驱动他们行为因素。

Okay. So, Shane... not a 16-year-old drug dealer who enjoys humiliating you... but a baby-faced police officer, has deputized you, and your first assignment is to stay as far away as possible from a huge " Dum-Dum" deal that's about to go down?

好。所以，肖恩… … 不是个喜欢羞辱你16岁品贩子而是个娃娃脸察，他授权于你让你进行第一个任务就是离他越远越，好因为有个叫 " 傻子" 品买卖要进行吗？