They won't last without their mother.

没有母狼它们活不长。

This must be the mother wolf.

这只肯定是母狼了。

It's not unusual for more than one female to come into season in a pack.

这个季节，狼群里不止一只母狼是很常见的事。

But it seems that only this older, larger female has given birth to pups this spring.

只有这只体形更大更成熟的母狼在今年春天生了狼崽。

" It's a wolf with her whelps. Wendy, I do believe that's your little whelp" !

" 是一只母狼和它的小狼崽。 温迪，我相信那是你的小狼崽！"

It looks like a big female wolf from Storm's pack is scouting out the herd.

他应该是" 暴" 族群的一只母狼，正在侦查野牛群。

But she's different than the female I saw Storm with in March.

他不是我在三月时看到的，跟" 暴" 在一起的那只母狼。

And Lupa, the she-wolf district, wins.

母狼区 Lupa 获胜。

But the she-wolf coolly thrust past him.

母狼却冷冷地从他身边冲了过去。

Okay so, I had some delicious bread from the farmer's market from She-wolf.

好吧，我从母狼的农贸市场买了一些美味的面包。

Abandoned in the wild and suckled by a she-wolf, they grew up to establish the city.

他们被遗弃在野外， 被母狼哺育，长大后建立了这座城市。

They are a lion, a lynx, and a she-wolf, representing, among other things, ambition, lust, and greed.

它们分别是狮子、 lynx 和母狼，代表着野心、欲望和贪婪等。

Then, between them, the she-wolf and one-eye devoured the game which the mysterious sapling had caught for them.

然后，母狼和独眼狼在他们中间吃掉了那棵神秘树苗为他们捕获的猎物。

A few snaps and a warning growl, and the female and the tail submitted too. The pack was his.

一声恐吓的咆哮和几下轻咬，母狼和尾狼便乖乖臣服。现在狼群是他的了。

They were gazing at the she-wolf who sat smiling in the snow.

他们注视着坐在雪地里微笑的母狼。

Sandor's laugh was half a growl. " The little wolf bitch wants to join the Night's Watch, does she" ?

" 小母狼想加入守夜人，是吗？"

And all the while the she-wolf sat on her haunches and smiled.

母狼一直坐在她的屁股上微笑着。

And in the meanwhile the she-wolf, the cause of it all, sat down contentedly on her haunches and watched.

与此同时，母狼，这一切的根源，心满意足地坐在她的屁股上， 看着。

After a time the she-wolf began to grow restless.

过了一段时间，母狼开始变得焦躁不安。

When the young leader lay in the snow and moved no more, one eye stalked over to the she-wolf.

当年轻的首领躺在雪地里一动不动的时候，一只眼睛盯向了母狼。