Now our secret ingredient is the kind of often maligned and abused salad cream.

现在我们的秘密食材一种常被谤的沙拉酱。

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

由此看来，被侮蔑中伤者居然成了恶毒谤者的债权人！

I know, isn't reason to falsely accuse him.

我知道 不能无故谤他。

Well, I don't believe Mr Napier would have said that.

纳比尔先生绝不会如此谤。

Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

他们的口亵渎上天，他们的舌谤全地。

You sit and testify against your brother and slander your own mother's son.

坐着谤的兄弟，亲母的儿子。

I don't mean to cast aspersions on a dead guy...

我不想去谤中伤一个去世的人 … 。

Sennacherib's officers spoke further against the Lord God and against his servant Hezekiah.

西拿基立的臣仆还有别的话谤耶和华　神和他仆人希西家。

Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被谤。

Writing to destroy and to scandalize can be as destructive to the writer as it is to the subject.

写作以谤和制造丑闻为目的，对作者的破坏性可能不亚于对被写对象的破坏。

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、谤，并一切的恶毒（或作" 阴毒" ），都当从们中间除掉。

If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?

我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人谤呢？

This is what they will get in return for their pride, for insulting and mocking the people of the Lord Almighty.

这事临到他们因他们骄傲，自夸自大，谤万军之耶和华的百姓。

And if this is gonna become some running diatribe, I can find an overpriced saIad a Iot cIoser to home.

如果这会演变成一个永无止境的谤，那我大可以在我家附近找到其他贵得离谱的沙拉吃 Leigh Anne， I'm sorry。 We didn't intend to黎安，抱歉，我们不故意要。

He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap.

监督也必须在教外有好名声，恐怕被人谤，落在魔鬼的网罗里。

Thankfully, these inexplicably angry detractors, are likely not medically trained professionals, or they’d know that a uterus is by no means necessary for forming baby.

还好，这些生气到极点的谤者就像没经过专业医疗训练的专家，或者他们不知道子宫对生小孩来说不必要的。

Why not say—as some slanderously claim that we say—" Let us do evil that good may result" ? Their condemnation is just!

为什么不说，我们可以作恶以成善呢？这谤我们的人说我们有这话。这等人定罪该当的。

Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.

一面被谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。

Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct—as irrational animals do—will destroy them.

这些人谤他们所不知道的。他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样，在这事上竟败坏了自己。

But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

现在们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒（或作" 阴毒" ）、谤，并口中污秽的言语。