The elephant's trunk was pointed straight at Annie.

大象的鼻子正对着安妮。

It's right on the border with Egypt.

正对着埃及边境。

He heard his companions yelling at the monster.

他见自己的徒弟正对着妖怪叫喊。

You don't turn your head or body towards people.

你不会转动身体正对着别人。

That's directly overlooking the lake, and it's for business groups.

正对着湖面，专为商务团体提供服务。

And remember, this gun is pointed right at your heart.

记得这把枪正对着你的心脏。

They face Dongpo Lake, so you can have a good view of the lake.

它们正对着东坡湖，所以您以饱览湖景。

The office is directly facing the train station on the corner with Earl Street.

办公室正对着伯爵街转角的火车站。

Our room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.

我们的房间正对着大厅，那放着一些信箱邮箱。

It lay in a direction precisely opposite to that of the little window in the vale below.

正对着下面那个小窗户。

So, he built a temple in her honor, facing his.

他为妻子修建了一座神庙，正对着提卡尔神庙。

He put his mouth right up to Blly's ear and whispered something.

他将嘴正对着比利的耳朵，低声说着什么。

I went to my window- it faces the master suite of the mansion.

我走去窗前——那窗户正对着宅邸的主卧。

Just then, Arnie looked up and saw a man pointing right at him!

就在这时，阿妮抬起头，看到一个男人正对着他！

That's the equivalent of a 6-storey building in a city directly facing the Nankai trough.

这相当于一个正对着南开海槽的城市的六层楼高度。

The room faced the cliff-top garden and the freshly dug grave.

房间正对着悬崖顶上的花园和刚挖好的坟墓。

Edmond sat across from them between Monsieur Morrel and Danglars.

爱德蒙坐在莫雷尔先生和邓格拉斯中间，正对着美塞苔丝。

Yes. I should have a single with a balcony facing the courtyard.

是的。我订的应该是一间正对着中庭，外面有阳台的单人房。

Rolling over, he looked up to find himself beak to nose with Simba.

他翻了个身，抬头一看，发现自己的嘴正对着辛巴的鼻子。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

哈利正对着壁炉上的一面镜子，在漩涡状装饰的框架中有一个巨大的镀金的东西。