Her pleasure will not let me stay.

她的愉快不容我稍事歇息。

It was very agreeable under the trees.

歇息树荫下，大家都感到非常愉快。

As she relaxed, she looked around her.

她歇息的空隙，她环顾了一下四周。

A " superset" is a combination of exercises in a sequence with no break or rest.

“超级组”是一系列训练的组合，没有休息或歇息。

In summer, the couple got up at sunrise and retired with the chickens.

夏天时，天一亮老两口起来了；到了晚上，鸡进笼了，他们也歇息了。

If you are outside, rest in the shade as much as possible, and wear lightweight, light-colored, loose-fitting clothing.

如果你，尽量阴凉下歇息，穿轻便、浅色、宽松的衣服。

Don't think, old man, he said to himself, Rest gently now against the wood and think of nothing.

别想了，老头儿，他对自己说。眼下且轻轻地靠着木船舷歇息，什么都不要想。

The two swans were tired from the long flight. They were glad to be down out of the sky.

飞了这么久，这两只天鹅都已经累了。能离开天空此歇息，他们都很高兴。

Why are we taking a break? What are we taking a break from?

为什么我们要歇息？ 歇息个什么？

4 I'll get some water so you can wash your feet. Rest under this tree.

4 容我拿点水来，你们洗洗脚，树下歇息歇息。

Let's go to the hotel, shall we?

我们现回酒店歇息好吗？

Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

容我拿点水来，你们洗洗脚，树下歇息歇息。

Eventually, it falls in love with the unknown. In that it can rest.

最终，它爱上了未知，里它可以歇息。

The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.

王和跟随他的众人，疲疲乏乏地到了一个地方，里歇息歇息。

Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest.

追赶我们的，到了我们的颈项上，我们疲乏不得歇息。

His horse was stabled. He was given an elegant dinner, and he was put to bed in the softest of sheets.

他的马也被牵进马厩；接着他又享用了一顿精致的大餐；最后被安排一张无比柔软的床上歇息。

They must stop at some point.

格雷特纳格林 苏格兰南部村庄 私奔圣地他们中途肯定要停下歇息。

But it coagulated and dried before it reached his chin and he worked his way back to the bow and rested against the wood.

但还没流到下巴上凝固了，干掉了，于是他挪动身子回到船头，靠木船舷上歇息。

He went accordingly; and it happened that the time of his arrival coincided with that of Mrs. Yeobright's pause on the hill near the house.

他这样去了；碰巧他到达时，约布赖特太太正好屋子附近土墩上歇息。

In recent years, Sindy as a doll has been " rested" , says Reynolds, with the brand-recognition campaign focusing on stationery and other branded products.

雷诺兹表示，近年来，仙蒂作为一个娃娃已经“歇息”了，品牌认知活动的重点是文具和其他品牌产品。