As important, money markets have become segregated, crucially between southern and northern Europe.

同样重要的是，欧洲南部与北部的货币市场差异逐渐变。

It's a landlocked country in Southeastern Europe that shares a border with Greece.

这是与希腊接壤的欧洲东南部的一个内陆国家。

The tunnel will reduce the time it takes trains to travel between northern and southern Europe.

这条隧道将缩短欧洲北部到南部的列车运行时间。

WHILE many people's eyes were on Greece, another southern European country was taking a very different approach to easing its economic plight.

当很多人关注希腊时，欧洲南部的另一个国家为了缓解经济困境正在实行一项同的战略。

The two conflicts in Europe's eastern and southern flank further complicate Washington's already-strained relations with other NATO members.

欧洲东部和南部的两场冲突使华盛顿与北约其他成员国之间本紧张的关系进一步复杂化。

Voting is taking place today in the Euro-Constituency of London South-West.

投票今天在伦敦西南部的欧洲选区进行。

I'm from Albania, which is a small country in southeastern part of Europe.

- 我来自阿尔巴尼亚，这是欧洲东南部的一个小国。

The Ottomans' first major expansion was in the Balkans, in southeast Europe.

奥斯曼帝国的第一次重扩张是在欧洲东南部的巴尔干半岛。

The Ottomans’ first major expansion was in the Balkans, in southeast Europe.

奥斯曼帝国的第一次规模扩张是在欧洲东南部的巴尔干半岛。

The Mediterranean's position as Europe's southern powerhouse is not, however, a given.

然而，地中海作为欧洲南部强国的地位并是理所当然的。

Bacho Kiro discoveries help fill in where and when H. sapiens settled in southeastern Europe, says Paul Pettitt.

Paul Pettitt 说， Bacho Kiro 的发现有助于填补智人在欧洲东南部定居的时间和地点。

1023)reveal a complete mastery of the medium and show that southern England had an advanced prose literature in Europe.

1023）揭示了对这种媒介的完全掌握，并表明英格兰南部拥有欧洲先进的散文文学。

" The Austro-Hungarian Empire, this vast zone to the southern part of Europe, is divided up into a range of smaller states, " said Heffernan.

“一直蔓延到欧洲南部的国奥匈帝国分裂成多个小国家。”

The pain may be most intense in southern Europe, where the pressure for austerity is greatest, but the core economies will also be hurt.

欧洲南部遭遇的经济疼痛最剧烈，因为该地区紧缩的压力最，但是核心经济同样也会受到损害。

For the moment, finance ministers in Europe's north and south remain to be convinced by a fund that would mostly benefit the east.

目前，欧洲北部和南部的财政部长仍确定该基金是否主要惠及东欧国家。

I'm a sales manager. Last month they gave me a promotion and now I'm responsible for Southern Europe. That's why I moved here.

我是销售经理。上个月他们让我升职了，现在，我负责欧洲南部地区的销售。这也是我搬到这里的原因。

I hope I remember that the next time I meet somebody from Southeastern Europe. OK, shall we look back at the words we learned today?

我希望下次我遇见来自欧洲东南部地区的人会记得这一点。我们回顾一些今天学到的单词吧？

Instead, continuing doubts about the soundness of banks in southern Europe could prevail, making banks in the core wary of dispatching their spare funds southward.

反而，对于欧洲南部银行是否稳定的怀疑会断持续并且蔓延，使得北方的银行对于是否将余钱南借愈加谨慎。

If banks in northern Europe had to pay in order to hold money on deposit with the central bank they might be more prepared to start lending again to banks in the south.

如果如果北欧的银行必须为他们存在央行的钱付费，他们也许会准备开始重新贷款给欧洲南部的银行。

Many applauded his announcement in the earnings call of a joint venture with Interzero, a German firm, to build Europe's largest sorting plant for chemical recycling in southern Germany.

许多人对他在财报电话会议上宣布与德国公司 Interzero 成立合资企业、在德国南部建造欧洲最的化学品回收分拣厂的消息表示赞赏。