We paused in admiration of the beautiful view.

我们停步欣赏美丽的风景。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

I took up the time admiring my surroundings.

我趁这时欣赏周围的环境。

We admired the superb craftsmanship of the furniture.

我们很欣赏这家具的一流工艺。

Appreciate her special eyelight on scanning things.

欣赏她审视东西时的特别眼光。

I admire your dignity and good humour.

我欣赏你的庄重仪态和和蔼性情。

Wow!Come and feast your eyes on this birthday cake!

哇！快来欣赏一下这蛋糕！

I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.

我当时正在欣赏镶画的精致做工。

The crowd enjoyed a diving display before the swimming races.

大伙儿在赛前欣赏了跳水表演。

I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.

我在湖边徘徊, 欣赏美丽的景色。

The young man has a singular ear for music.

这年轻人对音乐有非凡的欣赏力。

You're too superficial to appreciate great literature like this.

你太肤浅, 无法欣赏这类文学巨著。

The course aims to develop the children’s appreciation of music in performance.

该课程旨在培养孩子欣赏音乐演奏的能力。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海。

Go out to fly the kites and enjoy the difform kites.

请幼儿外出放飞风筝，欣赏不同形状的风筝。

We savored the barbed hits in his reply.

我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。

In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.

五分钟后将播报新闻。在此期间，请欣赏音乐。

The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.

"观众们很欣赏这出戏,不时地报以雷鸣般的掌声。"

The students enjoyed the speaker so much that the clapping continued for a long time.

"同学们非常欣赏那位讲演者的演讲,掌声经久不息。"

I have no time for concerts, cinemas and suchlike.

我没有时间去欣赏音乐会, 看电影以及诸如此类的消遣。