He was fairly beside himself with joy.

他喜若狂。

She was in the seventh heaven of rapture.

她喜若狂。

They were in transports of delight at the news.

听到这个消息他们喜若狂。

They were excited with joy at the success.

他们为喜若狂。

It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.

夙愿得偿似乎使他喜若狂。

He gave a radiant smile when he heard the news.

他听到这个消息后露出喜的微笑。

I went mad with joy and danced a little jig.

我喜若狂，跳了几步吉格舞。

They were enraptured to meet the great singer.

他们和大名的歌手见面，喜若狂。

The younger folks were in rapture.

年轻人个个喜若狂。

Annie was ecstatic about the idea.

安妮为这个主意喜若狂。

They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.

他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶喜若狂。

He was enchanted by the idea.

他为这个主意喜若狂。

They were enraptured to meet the great film star.

"他们和大名的电影明星见面,喜若狂。"

I felt elated at beating Dennis.

我因为击败丹尼斯喜若狂。

He gleefully rubbed his hands.

他喜地搓着手。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.

她打开门，直扑我的怀抱，喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

在投资银行这样一个冲劲十足、歧视老龄的行业中，能找到一个野心勃勃的53岁下属和一个泄了劲儿的70岁的老板，是多么令人喜啊。

Years later, my daughter found my old report cards and was delighted to learn I got an F in deportment -- with a note from Mother Marita Joseph that I was to leave the summary executions to her.

多年后，我的女儿在我儿时的绩单中，喜地发现我的行为课绩是不及格----上面附有教母玛瑞特约瑟夫的注释，内容就是针对我那次的行为。