Welcome back from your holiday, Feifei.

欢迎你度假归来，菲菲。

Many Broadway productions are rushing to sell tickets in the coming days to welcome back theater-goers.

未来几天，许多百老汇剧目都在忙着出售门票，以欢迎观众归来。

The crowd cheered the troops as they would have cheered them in victory.

仿佛在欢迎他们凯旋归来。

Welcome back! What was America like?

欢迎归来！美国是什么样子呀？

This gentleman stepped briskly forward and welcomed the returned wanderer.

这位绅地走上前去，欢迎那位归来的流浪者。

And I went back to Carlisle and Esme. They welcomed me back like the prodigal. It was more than I deserved.

然后我回到了卡莱尔和艾思梅的身边。他们热切地欢迎我这个子归来。这远比我应得的还要多。”

Cheers and applause as residents of Bastrop, Texas welcomed home elderly bus passengers who survived a deadly collision with a train in Mississippi.

一辆巴在密西西比与一列火车发生致命撞击事件，得克萨州巴普的居民欢迎老年幸存者归来，爆发出欢呼声和掌声。

The sweet face, the tanned, supple, little body, the bright smile that always had welcomed his return from the hunt haunted him continually.

甜美的脸蛋，晒黑的、柔软的小身体，总是欢迎他打猎归来的灿烂笑容一直萦绕在他心头。

The army hailed Glinda's return with loud cheers, and the party of friends soon gathered again in the royal tent, which had been neatly repaired during their absence.

军队用响亮的欢呼声欢迎格琳达的归来，朋友们很又聚集在他们不在期间修整整齐的皇家帐篷里。

Well, well, well welcome back from vacation Dalton Schultz He was on paid leave 10 targets seven for 65 and a touchdown against Atlanta that was I Think just shocking.

好吧，好吧，欢迎度假归来。道尔顿·舒尔茨（Dalton Schultz）正在带薪休假，他 65 投 10 个目标，7 个目标，并且在对阵亚兰大的比赛中达阵，我认为这令人震惊。

" It should have been you who threw the feast, to welcome me back, " Ramsay complained, " and it should have been in Barrow Hall, not this pisspot of a castle" .

" 你应该召开宴会，欢迎我归来才对。" 拉姆抱怨，" 而且宴会应在荒冢厅举办，不是在这个尿壶般的小城堡里。"

I would have come back to you sooner, to see how you are getting along, had not my family and friends welcomed my return so royally that a great celebration was held in my honor.

如果不是我的家人和朋友如此盛情地欢迎我的归来， 以至于为我举行了盛大的庆祝活动， 我会早点回来看你过得怎么样。