It's just a boring reception for finalists.

只是给决赛选手办的无聊欢迎会。

I know. Are you feeling better about the reception?

是啊， 妳对欢迎会有没有比较不紧张了？

It's incredibly painful to feel like you're not wanted — and we do mean painful.

感觉到不受人欢迎会让人痛彻心扉，没错，“痛” 彻心扉。

So unless I get a check by Monday, your shower buddies from jail will be throwing you a welcome-back party.

所我星期拿到支，你的狱友们就要给你开欢迎会了。

There is a ceremony today at First Advent for new members.

今天在基督降临会有场新成员的欢迎会。

When he was released, his comrades held a welcome meeting for him.

获释后, 战友们为他举行了欢迎会。

Nazir plans to hit the homecoming.

纳齐尔计划攻击那场归国欢迎会。

So my mother is not coming to my baby shower?

所说我妈不来参加宝宝的欢迎会吗对 No。

A nativist might expect such a welcome to lead to severe economic disruption. Yet migrants did not push up unemployment among local workers, even in Colombia.

本土主义者可能会认为这样的欢迎会导致严重的经济混乱。然而，移民并没有推高当地工人的失业率，即使在哥伦比亚也是如此。

" Show me your shanks and I'll give you each five blows of my staff to vent my feelings." " Forgive us for not organizing a welcome party, " they wailed obsequiously.

“让我看看你的小腿，我会用棍子每打你五下，发泄我的感情。” “请原谅我们没有举办欢迎会，”他们谄媚地哀嚎道。