Alright, let's start up in the balcony, if that's alright. Go ahead.

好，先从楼座开始，如果可以的话。请讲。

I pulled off my boots because they were so noisy, and went up into the gallery.

因有声音，我把它们脱了，然后走到楼座。

If you have live music, there's room for four or five musicians in the gallery overlooking the room.

如果有现场音乐的话，在顶楼楼座有一个容纳四五个乐手的房间，俯瞰这间房。

All right. What do you say? Speak up in the balcony, you who would yank out the organs. Why?

很好，你的原因是什么？楼座上，是支持取出些器官的，什么这么做？

We could only afford seats up in the gallery.

【gallery】我们只买得起楼座里的置。

And, you know, I was up in the nosebleed section, in the balcony, so I couldn't see it, really, that close up.

我当时在剧院楼座上，流鼻血的地方，所以我看不清，真的，这么近的距离。

A few days later there was a great performance at the Opera Comique. The first person I saw in one of the boxes was Marguerite Gautier.

过了几天，巴黎喜歌剧院举行一场盛大演出。我前去观赏，看到的第一个人是玛格丽特·戈蒂埃，只见她坐在侧面楼座的包厢里。