The Naiads and Dryads were scattering in every direction.

水仙女和森林女神正四下奔逃。

Not many people know that my mother was a Wood Nymph.

没有多少人知道我的母亲是一位森林女神。

After rejecting a nymph named Echo, he caught a glimpse of his own reflection in a river, and fell in love with it.

在拒绝森林女神 艾，他见 在河里的倒影，并且爱上它。

There were Tree-Women there and Well-Women (Dryads and Naiads as they used to be called in our world) who had stringed instruments; it was they who had made the music.

有树精和水精（在我们的世界里称为森林女神和水仙女），她们都有弦乐器；音乐就是她们演奏的。

She could still hear the sounds of clanging swords and battle cries as they'd fought in the magical grove that belonged to Aranyani, goddess of the forest and protector of Kalpavriksha, the wish-granting tree.

她仍然能听到刀剑叮当作响的声音和战斗的呐喊声， 当时他们在属于阿兰亚妮（A​​ranyani）的魔法树林里战斗， 阿兰亚妮是森林女神，也是如愿树卡尔帕夫里克沙（Kalpavriksha）的保护者。