I hope that its foundations are strong.

我希望一定要建的根基坚固。

I hope that our foundations are even stronger.

但我希望我们地球的根基更加的牢固。

I'm so glad that you are the foundation of my life.

感激你们成为我生命的根基。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了腐烂的根基，防止教堂下沉。

Capitalism has to be based on justice.

资本主义必须以公正为根基。

They seemed to shake the very foundations of civil society in Europe.

它们似乎动摇了欧洲公民会的根基。

But it gives you a groundwork for asking questions.

但同理心给了你一个提出疑问的根基。

This will have an even greater pocketbook effect on Trump's base.

一举措将从财政上进一步撼动特朗普的根基。

Cultures built around meat lose their foundations.

依赖肉类建立的文化 会失去他们的根基。

Matters would never improve until the system itself was changed.

除非制度根基被撼动，否则永远只是治标不治本。

We anchor ourselves that way. We acknowledge the soil we're made from.

我们就样把自己固定住，我们承认我们的根基。

The CEOs all stressed the American roots and values of their firms.

CEO们都强调了他们公司的美根基和价值观。

The basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.

委内瑞拉法治的根基已经每况愈下，令人堪忧。

Their roots are not as deep and they are at risk if flooded.

它们的根基没有那么深，如果发生洪涝，它们将处于危险之中。

People's skills are at the root of it. It's a good career.

人是最重要的根基。是一个很好的职业生涯。

But she's like, " I don't want to shake up the biotech industry."

但是她声称“我不想动摇 生物技术产业的根基”，等等。

To Buddhists, for instance, this is the very foundation of Buddist thinking and Buddhist living.

比如，对于佛教徒来说，是佛教思想和佛教生活的根基所在。

U. S. Treasury Securities are the safest bedrock security underlying the global financial system.

美债是全球金融体系的根基，被视为最安全的基础证券。

Chris Christie will say he can broaden the Republican base.

克里斯·克里斯蒂能够说他可以拓宽共和党的根基。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

可不好！你对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！