They saw Lupin, Ron, and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots.

他们看见卢平、罗恩和小矮星彼得从柳下面的洞里笨拙钻出来。

A green veil of willows overhung them.

柳的绿色面纱笼罩着他们。

Perhaps an exquisite orchid blossom or a majestic willow tree?

也许是一朵精致的兰花，或者是一棵雄伟的柳？

New willow trees were not planted to replace them.

然而他们却没有种植新的柳来取代它们。

Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks.

从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳的萃取物缓解疼痛。

Then he cut thin strips of the tough willow-skin, just under the bark.

然后他在皮下切下了坚韧的柳皮的细条。

The islands there are held together by a kind of willow tree planted around their edges.

那里的岛屿被种植在边缘周围的柳连接在一起。

The willows by the river provided shade.

柳：河边的柳遮荫。

FROM MEMORIES OF WIND BLOWING THROUGH THE WILLOW TREES OF HIS NATIVE LAND: POLAND.

来自风吹过他故乡波兰的柳的记忆。

The willow is in full plumage and is no help, with its insinuating whispers.

柳的羽毛丰满，没有任何帮助，它含沙射影的耳语。

" She had the lightness of a blown leaf and the grace of a willow in the wind" .

“她有风吹叶的轻盈和风中柳的优雅” 。

Many of the area's factories, however, have closed because of a serious lack of willow trees.

然而，由于严重缺乏柳，区的许多工厂已经关闭。

Drivers see the pieces of willow trees gathered along the road.

司机们可以看到路边聚集的柳碎片到处都是。

Wood farmers chose to grow different kinds of wood that grow more quickly than willow trees.

木材农民选择种植比柳生长更快的不同种类的木材。

Stunted, leafless willow trees concealed the center of the island behind snow-covered boughs.

发育不良、光秃秃的柳将岛的中心隐藏在白雪覆盖的枝后面。

As Indian-made bats became more popular around the world, more and more willow trees were cut down.

随着印度制造的板球拍在世界各越来越受欢迎，越来越多的柳被砍伐。

The race begins Northwest of Anchorage, at Willow Lake.

比赛从安克雷奇西北部的柳湖开始。

They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

他们要发生在草中，像溪水旁的柳。

On the further bank the willows wept in perpetual lamentation, their hair about their shoulders.

在更远的河岸上，柳在永恒的悲痛中哭泣，它们的头发披在肩上。

One day, the scholar was reading a book under the big willow tree outside.

一天， 书生正在外面的大柳下看书。