Today most roads are paved with asphalt.

部分的道路都铺有柏油。

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

像是夏融化的柏油。

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

路边石被移除，柏油路也被花岗石路面代替。

Ove kicks distractedly at the asphalt.

欧维心不在焉地踹着柏油地面。

The tar was melting more and more.

柏油融化的越来越多。

But Bitumen Rooftops are measuring upwards of 160 degrees Fahrenheit.

但是柏油屋顶测量数据高于华氏160度。

Next, wrap tar paper around the tree.

接下来，把柏油纸裹在树上。

That piece of Cheese has been sitting on the blacktop since last spring.

那块奶酪自开春以来就一直呆在那条柏油路上。

They covered our children in pitch and lit them on fire.

他们在我们的孩子身上浇柏油然后放火烧.

North Carolina is nicknamed the Old North State, as well as the Tar Heel State.

北卡罗来纳州，别名老北州，柏油脚跟州。

The two men started hunting each other across the tarmac.

两个男人开始在柏油路上来。

A bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.

一种深色柏油样，像血的东西从王冠上渗出来。

I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.

虽然后来把我抛进着火的柏油坑 但他们的确膜拜过我。

" Oh, " he thought, " the Tar Baby is melting. Soon I'll be free."

他想，嗯，柏油娃娃正在融化，不久我就能解脱了。

So he went on toward the little house. All at once he saw the Tar Baby.

于是他走向小屋，突然，他看到了这个柏油娃娃。

He pulled and shook the Tar Baby, but the Tar Baby didn't say a word.

他边往外拉，边摇着这个柏油娃娃，但柏油娃娃还是一言不发。

Asphalt roads are cracked. Roads are closed as the military tries to repair them quickly.

多条柏油路有断裂。由于军方试图快速修复断裂道路，关闭了这些道路。

Still the Tar Baby didn't say anything.

柏油娃娃还是什么都没说。

So things like paved roads and running water and electricity, usually they don't enjoy those things.

所以像柏油马路、自来水和电力照明这样的东西，他们通常不喜欢。

" Hello, " said Brother Rabbit. " Who are you? " The Tar Baby didn't say anything.

你好，兔子弟弟说，你是谁啊？柏油娃娃什么都没说。