This is what Plato called " first cause."

柏拉图称之为“第一因”。

She still loves you, though. - In a depressingly asexual way.

但她还爱着你 -" 柏拉图" 的方式。

Well, no. It's hard, this " platonomy" thing.

不，这种柏拉图恋情很不容易。

And I think that Plato is an example of this kind of writer.

我想柏拉图就是这样的一个作者。

Plato struggled with this same question of excellence.

柏拉图也纠结于同样的题。

According to Plato, there was a hill in the centre of the island.

根据柏拉图的说法，岛中央有小山。

And surely Plato's reference to the mirror here drives us toward this.

柏拉图子的意象促使我们想到这点。

Plato wouldn't recognize any of these checks against thoughtless mob rule.

柏拉图不会认可这些对欠考虑的暴民统治的制衡。

It's true. I read about it. It's all in Plato. It's called philosophy.

真的, 我读过, 柏拉图的哲学。

Here is then the next argument that Plato offers.

接下来是柏拉图提出的另一个论证。

And it's only the particular claim that Plato needs.

而柏拉图只需要它的特例成立就够了。

How does it happen? Plato has a theory.

这是怎样发生的 柏拉图有他的理论。

For Plato, the answer is reason.

对于柏拉图来说，答案是理性。

But in the end I think Plato's word is closer to our truth.

但我还是认为柏拉图的思想会更贴近我们的真实。

Plato assures us that all hope isn't lost.

柏拉图让我们知道并非所有的希望都破灭了。

Boo, hiss. The father of anti-theatricalism, as far as recorded history goes, is Plato. Yeah, that Plato.

嘘~~~！根据历史记载 反戏剧主义之父正是柏拉图 是的 就是那个柏拉图。

For the philosopher Plato, this was very straightforward.

对于哲学家柏拉图来说，这个题非常简单。

Plato's actually going to give us some arguments for pretty much that same claim.

事实上柏拉图会给我们一些相似的论据来证明。

Rowling also pulls from Greeks like Plato and Romans like Ovid.

罗琳也从像柏拉图这样的希腊人和像奥维德这样的罗马人那里拉。罗琳还借鉴了希腊人柏拉图和罗马人奥维德的作品。

Her sidekick. Her best platonic friend.

她的亲密伙伴 她的柏拉图至友。