That was to be the day Cape Town's water supply would be gone.

那一天是开普敦供水量枯竭的时候。

We've just extrapolated that, for all areas that are currently drained globally.

我们刚刚对于全球所有沼泽正在枯竭的地区进行了推断。

That sound is my soul dying, Harold.

这是我灵魂枯竭的声音啊 哈罗德。

A checklist of things you might try if you got stuck.

列表上写着当你创意枯竭的时候 你可尝试做的事。

The measure's designed to keep the increasingly depleted transportation trust fund operating to May next year.

这份法案旨在保证日益枯竭的交通信托基金在明年五月前维持运转。

Aaron Sorkin, a celebrated screenplay writer, showered multiple times a day as a way of getting around writer's block.

剧亚伦·索尔金每天洗澡好几次，此来对付文思枯竭的情况。

Some places are even combating subsidence by injecting water into depleted aquifers in a process called managed recharge.

一些地方甚至通过向枯竭的含水层注水来防治沉降，这被称为“管理补给”。

Because everyone's talking about burnout these days, and you can be good at business and set boundaries.

因为现在每个人都在谈论精力枯竭的事，你可擅长做生意，同时（与自己的生活）设定界限。

Is it a threat of running out of petroleum real?

真的是石油枯竭的威胁吗？

Is the threat of running out of petroleum real?

W：石油枯竭的威胁是真实的吗？

She's a journalist who had writer's block.

她是个灵思枯竭的记者。

Past interventions have successfully helped depleted fish populations recover.

过去的干预措施已成功帮助枯竭的鱼类种群恢复。

So you've broken through your creative logjam?

所 你打破了灵感枯竭的僵局？

The reaction of farmers to the inevitable depletion of the Ogallala varies.

农民对奥加拉拉河不可避免的枯竭的反应各不相同。

On a planet of nearly 8 billion people, as aquifers are drained, reservoirs evaporate and sea levels rise.

在一个接近80亿人口的星球上，随着地下水库的枯竭、水库的蒸发和海平面的上升。

So, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.

我们正在帮助解决这个国家的土壤枯竭问题。

A report proposes to change how we deal with the exhaustion of intellectual property rights.

一份报告建议改变我们处理知识产权枯竭的方式。

They learn to rotate crops with plants like alfalfa, which reinvigorates the depleted soil.

他们学会用紫花苜蓿等植物轮作作物，使枯竭的土壤恢复生机。

The continual source of our strength was our mutual trust and respect.

相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。

My source got burnt, so I don't have any details.

我的来源枯竭了 所我得不到任何消息。