Your owner's gonna freak! I'm freaking out just thinking about it.

你的主人会极度兴！ 我极度兴就想想它。

Treat them like a normal person. Don't freak out.

普通人一样待他们。不要极度兴。

You can have your mind blown by just about anything that's really, really good.

你可能因为任何特别特别棒的事物而极度兴（mind blown）。

During manic periods, patients are extremely active, sleepless and sometimes make risky decisions.

狂喜期间，患者会极度兴，夜不能眠，有候还会做有危险的决定。

Mania is an extreme excitement or desire for something that is usually shared by many people.

" Mania" 是一种某些东西的极度兴或渴望，通常是很多人共有的。

He was in a tremendous state of excitement.

他处于极度兴的状态。

Their attitudes expressed the utmost excitement and alarm.

他们的态度表现出极度的兴和惊恐。

Here in Australia we also use wrapped to describe a person's feelings when they're extremely excited or happy about something.

在澳大利亚，我们还会用 wrapped 描述一个人的感觉，指某人某事感到极度的兴或开心。

They were both excited now and inordinately depressed.

他们现在既兴又极度沮丧。

He was walking as though he had springs attached to the balls of his feet and was plainly in a state of wild excitement.

他走路一蹦一跳的，仿佛脚底下装了弹簧。他显然正处于极度兴的状态。

One study found that students who studied in an intoxicated state were able to recall the information better when they were intoxicated than when they were sober!

一项研究发现，在极度兴的状态下学习的学生，在极度兴在冷静能更好地回忆起信息！

She was now in an irritation as violent from delight, as she had ever been fidgetty from alarm and vexation.

她现在真是无限欢喜，极度兴，正如前些候是那样的无限烦恼，坐立不安。

But if you want to use it on a positive note, you could use it to express excitement or extreme happiness.

但如果你想用它来表达积极的意思，你可以用它来表达兴或极度的快乐。

Annie was a fine, strapping girl, and was evidently labouring under intense excitement, mingled with a certain ghoulish enjoyment of the tragedy.

安妮是个漂亮、魁梧的女孩，显然在极度兴的情况下劳作，还夹杂着这场悲剧的某种残忍的享受。

" OK, then, " said Stoick to four hundred Vikings suddenly looking scared but wildly overexcited, " so the Yelling doesn't work" .

" 好吧，那么，" 斯托伊克四百名维京海盗说，突然看起来很害怕，但又极度兴，" 所以大喊不管用了。"

" Oh, I will go by all means, " I answered: and I was glad of the unexpected opportunity to gratify my much-excited curiosity.

“哦，我一定会去的，”我回答道：我很高兴有这个意想不到的机会来满足我极度兴的好奇心。

She was now in an irritation as violent from delight, as she had ever been fidgety from alarm and vexation. To know that her daughter would be married was enough.

她现在真是无限欢喜，极度兴，正如前些候是那样地忧烦惊恐，坐立不安。只要听到女儿快要结婚，她就心满意足。

I left Madame Vulpes' house in a state of painful excitement. Where would I find a diamond that large? All my family's money could not buy a diamond like that.

我怀着极度兴的心情离开了沃尔普斯夫人的家。我在哪儿能找到这么大的钻石呢？用尽我家所有的钱，都买不到这样的钻石。

To hear all this, Wilhelm, uttered by her in a voice of the most sincere sympathy, awakened all my passions; and I am still in a state of extreme excitement.

听到这一切， 威廉，她用最真诚的同情的声音说出这一切，唤醒了我所有的激情；而我还处于极度兴的状态。

The slightly jarring conclusion is that, even as share prices have returned close to their all-time highs, the extreme exuberance that drove them to such levels in the first place has faded.

略显令人震惊的结论是，尽管股价已回升至接近历史最高水平，但最初推动股价升至这一水平的极度兴情绪已经消退。