He hung the Arbutus in pink clusters around her waist.

他把粉红色的梅花簇围挂在她腰上。

Two-thirds of all local insect species visited.

有三分之二的当地昆虫物种“到访”过水梅。

Including the white-yellow bloom of mountain avens, a hardy arctic shrub.

包括耐寒的北极灌木水梅盛开出黄白色的花朵。

Which could be bad for mountain avens—and beyond.

这对水梅和其他植物来说可能是坏消息。

Meaning more flies appeared to be a good thing for the avens.

这表明，对水梅来说，更多的苍蝇可能是件好事。

" And we will all come, " said the Arbutus; " and I shall get there first, I know."

“我们都会来，”梅说，“我知道我会第一个到。”

As sweet and luscious as jade wine.

脆李梅，酸荫荫如脂酥膏酪。

If arbutus never grew here, do not plant it, though it may grow in the woods not more than twenty miles away.

如果保护区没有梅，那就不要种植，它或许会在不到20英里远的丛林地区生长。

Tiusanen and his colleagues set out to census which of the many local insects visit mountain avens by summer, and help with pollination.

蒂乌萨宁和他的同事开始调查在夏季“到访”水梅的当地昆虫，这些昆虫会帮助授粉。