He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.

他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。

Actually sir, Lord Lister is dead.

“先生，事实上李斯特爵士死。

" I just played it the way Liszt would have played it had he jimmied around with it."

“我只是用李斯特的即兴风格来弹。”

Lord Lister? I haven't seen him in 20 years.

“李斯特角色？我有20年没见过他。

Listeria is a bacteria that can be found in several different kinds of foods.

李斯特菌在一些不同类型的食物中都以发现。

But the big risk is that listeria can cause miscarriages.

但最大的风险是李斯特菌以引起流产。

This is really difficult technically Dan, have you ever played a Liszt transcendental etude?

它在技巧上真的非常难丹 你弹过李斯特的超级技巧练习曲吗？

Several pathogens have been implicated, like Mycobacterium paratuberculosis as well as Pseudomona and Listeria species.

多体与克罗恩的发相关，如副结核分枝杆菌、假单胞菌和李斯特菌属。

In adults and the elderly, the most common causes are Streptococcus pneumoniae and Listeria monocytogenes.

在成年人和老年人中，最常见的因是肺炎链球菌与单核细胞增多性李斯特菌等。

In newborns, the most common causes are Group B streptococci, E coli, and Listeria monocytogenes.

在新生儿中，最常见的因是B族链球菌、大肠杆菌与单核细胞增多性李斯特菌。

The Centers for Disease Control estimates that about 260 people die each year after eating foods contaminated with listeria.

疾控制中心估计, 每年约有260人因进食李斯特菌感染的食物致死。

We're familiar with the dangerous ones like salmonella, listeria and E. coli, plus viruses that we didn't test for.

我们熟悉一些危险的细菌，如沙门氏菌，李斯特菌和大肠杆菌，以及一些我们没有测试过的毒。

The unrest was sparked off by suspected far-right activists burning a copy of the Koran. Rister Perker reports.

骚乱是由疑似极右翼活动分子焚烧《古兰经》引发的。请听李斯特·坡客的报道。

Healthy people, if they're exposed to listeria, they might get fever or diarrhea.

健康的人如果感染李斯特菌, 能会引起发烧及腹泻。

Now, you can reduce your chances from getting sick with listeria.

现在, 您以减少感染李斯特菌的患几率。

Health officials say that since September of 2013, this listeria outbreak has sickened eight people in three different states.

卫生官员表示2013年9月以来, 李斯特菌疫情感染已经造成3个不同州的8人患。

But this was a century before Listers revolution.

但这是李斯特革命之前的一个世纪。

It was a tiresome rhapsody by Lizst, well played, but only to a certain place.

这是李斯特的一首令人厌烦的狂想曲， 演奏得很好， 但只到某个地方。

It'd be impossible to overstate the importance of the work of Pasteur, Koch, Lister and their contemporaries to the medical field.

巴斯德、科赫、李斯特和他们同时代的人在医学领域的工作的重要性再怎么强调也不为过。

Ms Ott chose as her encore another popular concert-hall piece, Liszt's “Grandes ? tudes de Paganini No. 3”, nicknamed “La Campanella”.

奥特的返场曲目同样是一首著名的音乐会演奏曲目, 李斯特的“主题大练习曲第三首”诨名“钟”。