The hostress bustled about with an assumption of authority.

女主人摆出一副权的样子忙来忙去。

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审制度导致裁判的不确定和司法权的下降。

A good dictionary is an authority on the meanings of words.

一本好词典是词义的权。

This book is the definitive guide to world cuisine.

这本书是世界美食的权指南。

The warden's authority diminished after the revolt.

典狱长的权在动乱后下降了。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权提出质疑而斥骂她。

He is recognized internationally as an authority in this field.

国际上承认他是这方面的一个权。

Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.

上，在华盛顿当权是一件舒服的事。

In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner.

了浪漫主义时期，这个万的权走了顶点，成了一个孤芳自赏的吟诵者。

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.

我感震惊的是一个所谓的权竟然刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

He is regarded as TV’s elder statesman, having worked for the giant CBS network for nearly twenty years.

他为电视巨头哥伦比亚广播公司工作了将近二十年，被视为电视界的权人物之一。

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的描述，父亲在外界是位受人尊重的权人士，但是在家里却消极被动，情绪多变，甚至时常暴怒。

The reason of quicker household division in rural family lies in housemaster authority weakening and better economy condition of young people.

农民分家节奏加快的深层原因是家长权的弱化与年轻人经济力的增强。

The University of Wales, Aberystwyth, hosts the Centre of Glaciology, established in 1994, which is a leading institution in glaciological research.

尔士大学冰川研究中心创建于1994年，它是世界冰川研究的权部门之一。

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

教皇们很少会讨论经济问题，也很少以通谕的形式颁布。通谕是教皇文件中最具权性的一种。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼的事情，可却遭他们的推托，根本就找不化验的权机构。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

The version problem is important for the development of modern music action art.It is important that have a authoritative and good piano score version in the study of songsmith,production and style.

现代音乐表演艺术的发展,已经把版本问题提了很重要的位置,在对作曲家、作品和风格的研究中,有一个权的好的版本是至关重要的。

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

Sefer《光明篇》或“光彩之书”被期望为最权的卡巴拉著作，但是这大多系列的书是这样晦涩和象征以致不理解。