This balances citizens' rights and duties.

这平衡了公民权和义务。

He teaches civics, the study of the rights and duties of citizens and of how government works.

他教授公民学，这门课程研究公民权和义务，以及政府如何运作。

It highlights ethics as the most important criteria for assessing teachers, and also specifies their rights and obligations.

强调道德是评估教师最重要标准，同时也明确了教师权和义务。

Each caste had different rights and duties.

每个种姓都有不同权和义务。

" You've no respect for marriage whatever, or its rights and duties" !

“你根本不尊重婚姻，也不尊重婚姻权和义务”！

" It is my right and my duty, for she was to have become my wife" .

“这是我权和义务， 为她本来要成为我妻子” 。

Roosevelt wrote: I recognize the right and duty of this generation to develop and use the natural riches of our land.

" 我承认这一代人有权和义务开发和用我们土地上自然财富。

" Go, then, " replied Baynes; " but I shall follow. It is my right and duty" .

“那就走吧， ” 贝恩斯答道。 “但我会跟随。这是我权和义务” 。

The obligations and rights of a foreigner are stipulated by the host country while he or she is in the period of residency.

外国人在居留期间权和义务有居住国法律规定。

As soon as the jury seated themselves the presiding justice instructed them in their rights, duties and responsibilities.

陪审团一就座，审判长就他们权、义务和责任进行了指示。

He viewed a confident civilizing mission, in Russia's own Siberian " Orient" and Asia more generally, as the Russian's birthright and duty.

他认为，在俄罗斯自己西伯亚“东方”和更普遍亚洲，自信文明使命是俄罗斯人与生俱来权和义务。

This natural law implied natural rights with corresponding duties, and among these rights Locke emphasized particularly the right of private property.

这种自然法则意味着自然权和相应义务，在这些权中，洛克特别强调了私有财产权。

Jon Resendez is a teacher in Irvine, California. He teaches civics, the study of the rights and duties of citizens and of how government works.

乔恩·雷森德斯是加福尼亚州欧文市一名教师，他教授公民学。这门课程研究公民权和义务，以及政府如何运作。

She developed Tanzania's first database of constitutional resources, connecting her government to more Tanzanians so they could understand the law, their rights, and their responsibilities.

她研发了坦桑尼亚第一个宪法资源数据库，将坦桑尼亚政府和更多平民百姓联系到一起。这样，他们能了解法律、权和义务。

Allowing this position, women have not any inherent rights to claim; and, by the same rule their duties vanish, for rights and duties are inseparable.

允许这个职位，妇女没有任何固有权要求；并且，根据同样规则，他们义务消失了，为权和义务是不可分割。

After the war, the 13th Amendment to the U.S. Constitution legally abolished slavery, while the 14th expanded citizenship and the 15th gave voting rights to formerly enslaved black men.

战争结束后，美国宪法第13次修正合法废除奴隶制，第14次扩大了公民权和义务，15次则给予了被奴役黑人投票权。

The new Republican party in 1856 proclaimed it " the right and duty of Congress to prohibit in the Territories those twin relics of barbarism, polygamy and slavery."

1856 年新成立共和党宣称“国会有权和义务在领土上禁止野蛮、一夫多妻制和奴隶制双重遗迹” 。

It's the idea that nature should be recognized as a legal person, and this is defined as a human or non-human entity that has legal rights and a subject to obligations.

它想法是自然应该被承认为法人，法人被定义为具有合法权和义务人类或非人类实体。