There is too much static on the line.

电话里杂太多。

Maybe there's noise inside your head.

也许你脑子里有杂。

It's the voice you can't ignore.

它你不能忽视的杂。

It's also the background chatter that character spout as the player passes by.

在玩家经过时喋喋不休的背景杂。

Her dead palms made squittering noises on the porcelain.

失去弹性的手掌在陶瓷上制造出断断续续的杂。

It's noise-canceling technology. Give it a spin. It's got. . - Sweetie, focus, now.

这消除外界杂的技术。你来试试？-亲爱的，专注。

" It can be viewed as the same input state plus some small background noise."

“它可以看做相同的输入状态加上一些小的背景杂。”

Toby. Toby, what is this noise coming from the VCR? - Okay, okay.

托比，托比，录像机传出杂怎么了？- 没事，没事。

Google said it would introduce more new features such as the ability to block out background noise.

谷歌表示其将引入更多新功能，如能够屏蔽背景杂。

They turned me down. The army. - Why? - Apparently, I have a heart murmur.

他们拒绝了我，军队。- 为什么？- 很显然，我有心脏杂。

HOCM, VSD, a sclerosis, aortic flow murmur, at least the medical students' final level.

HOCM，VSD，硬化症，主动脉血流杂，至少这医学生最后一年的水平。

Steady beat, no murmurs. - So relaxed he is! - He's strong. He's so relaxed.

节奏平稳，没有杂。- 他太放松了！- 他很强壮。他很放松。

If the amplification is turned up too far, it goes unstable and begins to howl or emit sounds.

如果增幅过度，它会变得不稳定，开始嚎叫，或发出杂。

None of the bells and whistles are about story, all right? Only story is about story.

所有那些闲笔杂统统不小说本身，懂了吗？只有故事本身才最重要。

But he also discovered a murmur in my heart and sent me off for further testing.

但他也发现我的心脏有杂，就把我送去做进一步的检查。

As a group, we need to decide if -- bloop bloop -- Hi, who just joined?

作为一个团队，我们需要决定否… … （出现杂）嗨，谁上线了？

Also, that blood flowing through a VSD can be heard as a holosystolic murmur at the lower left sternal border.

并且，血液流经VSD时，在左下胸骨边缘听诊就会听到全收缩期杂。

He has a murmur of mitral insufficiency.

他有二尖瓣关闭不全的杂。

Bluestar waited until the murmurings had died away.

蓝星一直等到杂消失。

There was a general murmur of assent.

有一个同意的杂。