I got sick with peripheral arterial disease.

我动脉末梢病变了。

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

他拉了一下我马尾末梢，轻笑起来。

The human hand is an extremely dense network of nerve endings.

人类手掌有着极度密集末梢网络。

The nerve endings that surround bones contain pain fibers.

包裹在骨骼周围末梢拥有疼痛纤维。

" The nerve terminals wrap around each hair follicle like a ribbon."

“末梢像缎带一样缠绕在每个毛囊周围。”

After two days, the nerve endings responsible for smell and taste start to recover.

两天之后，负责嗅觉和味觉末梢开始恢复。

Sensors in specialized nerve endings detect mechanical, thermal, and chemical threats.

特殊末梢传感器检测机械、热和化学威。

You know, hammering out some of the little things, the minor details...overhead, the shipping costs.

你知道，研究合同中细节，细枝末梢......管理费，运费。

You have to remember that the fingertips are just plush with nerve endings that are very sensitive.

你必须记住，指尖长满了非常敏感末梢。

Each nerve ending is covered in just one of your 400 or so receptor types.

每一个末梢只覆盖在你具有400种左右受体类型中一种。

Over time, smoke also damages nerve-endings in the nose, causing loss of smell.

随着时间推移， 烟雾也会伤害鼻子中末梢，导致嗅觉丢失。

They're also important sites of nerve endings that convey signals of gentle touch to the brain.

它们也是末梢所在重要部位，向大脑传递温柔触摸信号。

“Oh, Aberforth is just the tip of the dung heap, ” laughs Skeeter.

“哦，阿不福思那事只是那一大堆丑闻中末梢而已，”斯基特笑着说。

Her nerves extended into those tresses, and her temper could always be softened by stroking them down.

她末梢延伸到缕缕秀发，只要轻轻抚摩，总能让她脾气变得温和。

In both cases, the parasympathetic nerve fibers in the cavernosal spaces release acetylcholine from their nerve endings.

在这两种情况下，副交感纤维在海绵体间隙通过末梢释放乙酰胆碱。

The scientists reported that the wet skin surface at the end of a dog's nose is full of nerve endings.

科学家们报告称，狗狗鼻尖湿皮肤表面布满了末梢。

Nerve endings soak up this toxin, drawing it into the brain and spinal cord where it wreaks havoc on interneurons.

末梢渗入这种毒素，并将其带入大脑和脊髓，对中间元造成严重破坏。

After 48 hours, when nicotine and its metabolites are completely eliminated from your body, damaged nerve endings begin to regrow.

48小时后，尼古丁和其他代谢物从身体中完全排除，受损末梢会开始重新生长。

Like that black patients are more pain tolerant than white patients because of less sensitive nerve endings and thicker skin.

比如，黑人病人比白人病人更能忍受疼痛，因为他们末梢不那么敏感，皮肤也更厚。

The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors...

酒精会与乙二醇争夺末梢。