Kelly obeys. She goes to sleep inside the barrel.

凯丽顺从了。她睡在了木桶里。

Hundreds of years ago, barrels had another -- much more important -- purpose.

很多年前，木桶还有一个更重要的用途。

Before then, people often stored preserved food in barrels and then put the barrels in cold rooms.

在那个时候，人们经常将腌制的食品放在木桶里，然后把木桶放在冷室里。

The old lady from the museum is standing by the barrel!

在博物馆里的老妇人就站在木桶旁！

" Yes, " she answered, " I melted her with a bucket of water."

“是的，我用一木桶的水浇溶了她。”

Then they kept the barrel in a cold room.

然后，他们将木桶放在冷室里。

Diogenes took his old cask and began to roll it up and down.

第欧根尼带上他的旧木桶，把它滚来滚去。

In a corner behind her, the King's sheets were washing themselves in a wooden tub.

在她身后的角落里，国王的床单正在一个木桶里自动清洗着。

" Then I refuse, " he cried, banging the barrel in front of Hook.

" 那我不干。" 他一拍胡克面前的木桶，大声说。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从长着绿色苔藓的桶边喝甜甜的水，把木桶立在井栏上，向唇边倾斜着木桶！

Your bed is in the barrel. You are tired. You must sleep...forever.

“木桶就是你的床。你累了。你得永远的睡去。”

She twisted about on the keg, becoming nervous and fidgety as Will still did not come.

思嘉坐在木桶上东张西望，还不见威尔接她，感到坐立不安。

Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.

思嘉在棚子下面走了一会儿，在一只空木桶上坐下，那几只空木桶放在那里，看来是让人坐的。

The Bolognese army invaded Modena in November and demanded that the bucket be returned again.

11 月，博洛尼亚军队入侵摩德纳，再次要求归还木桶。

Over time as people ate from the barrel, the food stored would slowly disappear.

随着人们慢慢吃掉木桶中的食物，储存的食物也会慢慢没有了。

Some contemporary giveaways are literally bolted into the ground, so Rena will cover those using hollow crates and barrels.

当代的一些露馅的地方是被固定在地上的，所以里娜会用中空的板条箱和木桶来覆盖它们。

The Modenese then proudly put the bucket they stole up for display as a trophy.

然后摩德纳人骄傲地把偷来的木桶当作战利品展示。

The do the " Hogmanay" , a party where they burn a wooden barrel and throw it down the street.

他们会举办传统庆典“霍格马尼”，在这场新年派对上，人们会点燃木桶扔到街上。

He knows to a plank how many casks are needed if the vintage is good.

如果年份好，他知道需要多少木桶。

Yep, so basically the cod's roe are aged for two years in barrels with sugar and salt in a brine essentially.

是的，基本上鳕鱼子会在木桶中用糖和盐腌制两年。