About as well as can be expected.

几乎跟中一样。

The first thing he finds isn't gold.

他首先找到并非中黄金。

Remembering how dopamine raises in anticipation of a reward and not the reward itself.

记住多巴胺是如何在对奖励中增加，而不是在得到奖励时增加。

There was a silence of hushed expectation.

在一阵平静中，拍卖会场陷于平静。

Of all the things I was expecting, it was not that.

在我所有中，没想到是威廉王子。

So I look forward to working with many of you, all of you, on that effort.

所以我着与你们中许多人一起努力。

Expected AFDC income exerts pressure on family instability by reducing the cost of dissolution.

中“对有未成年子女庭补助计划”收入就通过减少离婚成本对不稳定庭施加压力。

While not the lab work I hoped to be doing, it did feel good to be part of an actual experiment.

虽然不是我中实验室工作，但能参与真正实验中一部分还是很棒。

This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.

这导致他们在整个成年生活中得到同样娇惯纵容。

From what people expect from us.

对我们中了解。

She floats in a dim, delusive anticipation of her happiness; and her feelings become excited to their utmost tension.

她漂浮在对幸福朦胧而虚幻中；她感情变得极度紧张。

Julia nodded, and then glanced at the other gods in the crowd, expecting some of them to protest.

茱莉亚点了点头，然后看了一眼人群中其他神灵，他们中一些人抗议。

Jasper lay back in his chair and waited with a smile for his expected friend's appearance; Amy made no movement.

Jasper 躺在椅子上，微笑着等他中朋友出现;艾米没有动。

In her much-anticipated speech today, she will address what she sees as the future of our field.

在她今天备受演讲中，她将谈到她认为我们领域未来。

In anticipation of the first episode, we have a really fun quiz we're excited to share.

在第一集中， 我们有一个非常有趣测验， 我们很高兴与大分享。

The disappointment of the evening before seemed forgotten in the expectation of what was to happen that day.

在对当天将要发生事情中，前一天晚上失望似乎被遗忘了。

Beyonce fans have expressed anger on social media after tracks from her much anticipated new album were reportedly leaked online.

据报道，碧昂斯备受新专辑中歌曲在网上遭到泄露，其粉丝在社交媒体上表达了愤怒。

Thank you for your consideration and I genuinely look forward to working with and learning from everyone on the team.

感谢您考虑，我真诚地与团队中每个人一起工作并向他们学习。

From the bold expression on his face, and the way his whiskers twitched in anticipation, Tigerclaw seemed to agree with them.

从他脸上大胆表情，以及中抽动胡须来看，虎掌似乎同意他们观点。

It was a ready-made future for me, and my father looked forward to the day when I would join him.

对我来说，这是一个现成未来， 我父亲着有一天我能加入他。 但不可避免地， 另一个日子到来了， 我在战后不久回到中， 开始为《纽约先驱论坛报》工作， 并不得不告诉父亲我不会继承族企业。 他以一贯慷慨接受了这一消息， 并祝愿我在所选领域一切顺利。 无论是男孩还是女孩， 都难以得到比这更珍贵礼物。 我得以从满足他人重负中解脱出来， 而这些并不适合我。 我自由地按照自己条件去成功或失败。