Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先进制造业、现代服务业较快增长。

Foreign investors' access to the service sector in pilot FTZs will also be widened.

扩大自贸试验区服务业外资准入。

He added that greater emphasis be placed on innovation and developing the service economy.

他说应该更加重视创新和发展服务业经济。

The classic case hereto is England, and that is domestic service.

关于这点的经典例子就英的家政服务业。

We will ensure that convenience stores, shops, and other neighborhood services are well-run.

保障小店商铺等便民服务业有序运营。

The air-ship service was a relic form the former age.

飞艇服务业以往时代的一个遗物。

But that is not possible for service workers who often come into contact with the public.

但对服务业的人来说，这不可能实现的，因为服务业要跟公众接触。

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员工流失率高一直整个服务业反复出现的问。

Okay, the title is " motivational factors and the hospitality industry" .

好，“激励因素和服务业”。

Thailand's fast service sector has also taken a hard blow.

泰的快速服务业也遭受了沉重打击。

The service sector has expanded, with a growing emphasis on knowledge-based work.

服务业扩大, 越来越重视知识型工作。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

服务业（hospitality）跟医院（hospital）无关的。

When I got out of university, I started working in the financial services industry.

大学毕业后，我开始在金融服务业工作。

This acceleration in services is unlikely to last.

这种服务业的增长不太可能持续。

Secondary industries accounted for 27.6 percent of employment, while the service industries accounted for 46 percent.

其中第二产业就业占比为27.6%，服务业占比为46%。

Many waiting staff in the UK are happy that the new law is coming in.

英很多服务业员工对新法律的到来表示开心。

Activity in the service industry contracted in August, according to the PMI survey.

采购经理指数调查显示，8月份服务业活动收缩。

But service workers are a huge part of every state's economy.

但服务业工人每个州经济的重要组成部分。

Now surveys suggest that both manufacturing and services are contracting gently.

现在调查显示，制造业和服务业都在温和收缩。

The service sector should be opened to more competition.

服务业应当接受更多竞争。