Ducks are very charismatic animals and people think they are cute.

鸭子是非有力的动物，人们认为它们很可爱。

I am the one with the oomph!

我就是那个有力的人！

You will look quite attractive in this shirt.

你穿这件衬衫会很有力的。

He was such an attractive young fellow.

他那时候是一个多么有力的轻男子啊。

I would say that John is quite charming.

我想说，约翰是相当有力的。

Never felt more attractive in my life.

觉得现在是一中最有力的时刻。

We wanted a villain who showed strength, but also glamour!

我们想要一个既有力量又有力的坏蛋！

A lot of people believe that working at a magazine is a glamorous job.

很多人认为在杂志社工作是一件光鲜有力的事儿。

Our new manager is a woman with a great deal of charm.

我们的新经理是一个很有力的女性。

It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.

是非有力的影星，比如玛琳? 黛德丽。

An attractive young woman like yourself?

你这般有力的轻女性居然没接触过吗？

He's an attractive man, and you're a very sexy woman.

他是个有力的男人 而你是个非性感的女人。

I mean seriously, how many people do you know that are that cool and attractive?

我是说真的，你见过几个这么酷又有力的人？

But you can also say that John is a charming guy or a charming person.

但你也可以说，约翰是一个有力的人。

You're a charming young man. Call me, will you?

你是个很有力的轻人， 给我打电话好吗？

I must say, he's charming. - Yeah. Not always.

我得说，他还挺有力的 - 他可不总是这样。

The appeal of something is a quality it has which people find attractive.

某物的吸引力是它所具有的一种让人觉得有力的特质。

And apparently, Texans are really enthusiastic about the idea of owning a charismatic, deadly predator.

显然，德克萨斯人对拥有一个有力的、致命的掠食者非热衷。

Mock trial studies have suggested that attractive people have an edge in the criminal justice system.

模拟审判研究发现，有力的人在刑事司法体系中享有优势。

This is the first time in our marriage that I've felt like the more attractive one.

这是婚后我第一次觉得 我是比较有力的那一个。