You may have experienced something similar on  a dark foggy drive.

在昏暗有雾的驾驶中，你或许有过类似的体。

Maybe it's a rumor, maybe they only appear at dark, misty nights, and maybe they're also offering some kind of quest, but I don't have that written out.

也许这是一个谣言，也许他们只出现在漆黑、有雾的夜晚，也许他们也提供某种任务，但没有来。

" It was devilish smart of you to know which one; it beats me how you brought it off in daylight, fog or no fog! But let that pass. You don't think you were seen" ?

“你知道是哪一个真是太聪明了； 不知道你是如何在白天、有雾或没有雾的把它带走的！但是让它过去吧。你不认为你被人看到了” ？

Edgar sighed; and walking to the window, looked out towards Gimmerton Kirk. It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.

埃德加叹息着；走到窗前，向外望着吉默吞教堂。那是一个有雾的午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。