I just don't think things are gonna work out.

觉得不会有结果的。

So I'll call you if I hear something.

想一定会有结果的。

You know what? This isn't getting us anywhere.

算了？这样谈不会有结果的。

No, we are just too different. This isn't working.

没有，只是格太不同了。之间不会有结果的。

Okay, you know what? It wouldn't go anywhere. -Why not?

吧，你知道吗？不会有结果的。-为什么？

It's necessary to keep in mind that life goes on and there will be an outcome.

有必要记，在继续，总会有结果的。

What's the rush? Why are you hurrying to get to a relationship that'll never work?

有什么急的？这感情不会有结果的，你又何必这么赶？

Well, that would not be something that would have good results.

这不会是什么有结果的事情。

Dr. Ramoray: I know you do but you and I can never be together that way.

这个知道，但永远不可能会有结果的。

This story's not going to end well for me.

这个故事对来说不会有结果的。

I guess it all works out in the end for Utnapishtim.

猜乌特纳皮西提姆最终会有结果的。

And your fancy airs don't come to nothin'!

你在这装腔作势是不会有结果的。

A double-edged sword describes something with unfavourable as well as favourable consequences.

双刃剑指的是既有不利结果，也有有利结果的事物。

There's no chance that will work? - No, I called.

那不会有什么结果的吗？ -没有，已经打过电话了。

With some promising results, I might add.

要补充一下，存在一些有希望的结果。

Nothing good's ever come from deprivation, right?

缺乏睡眠不会有什么结果的 对吧？

We were delighted with the results.

很高兴有这样的结果。

We work together, so nothing couId ever happen between us.

是不会有结果的。

They will be an investigation underway now and there will be consequences.

他现在正在进行调查，会有处理结果的。

Some were more hopeful for a different result with the upcoming meeting.

有些人期待这场即将到来的会晤有不同的结果。