The president is the most powerful government official.

总统是最有权力的政府官员。

People with power are particularly prone to point fingers.

有权力的人特别容易指责他人。

Speaking truths to power should not be sacrificial, but they are.

对有权力的人说出真相， 不该是种牺牲，但偏偏就是。

Other studies have found that this is a way to manipulate whether someone's feeling powerful.

其他研究发现，这是种操控人们是否感到有权力的方式。

It's important that people see people in power that look like themselves.

重要的是，人们看到有权力的人看起像他们自己。

The real powerful person is wearing a hoodie with a T-shirt and jeans.

真正有权力的人，穿的是 兜帽上衣搭配Ｔ恤和牛仔裤。

Plus, I realized that maybe being in a position of authority could be good for me.

再说，个有权力的位置，也许对我有好处。

To those with power, Thanet might feel like a forgotten outcrop on the edge of things.

对于那些有权力的人说，萨内特可能感觉是个被遗忘的边缘地带。

This was a woman very much in charge and very much in the driving seat of Europe.

她是个非常有权力的女人，而且欧洲也有重要领导地位。

In every walk of life powerful men have been forced out, and not just in America.

各行各业，有权力的男性被迫辞职，这种情况不仅仅发生美国。

Bayit Yehudi which enjoys strong support among settlers on the West Bank, will control the powerful Justice Ministry.”

犹太家园党得到西岸定居者的大力支持，将控制有权力的司法部。”

When we talk about power, sometimes we use phrases like 'those who have power' and 'those who don't'.

当我们谈论权力的时候，有时我们会说“那些有权力的人”和“那些没有权力的人”这样话。

They have all the power in this situation.

这种情况下，他们有决策的权力。

We want the power to choose.

我们需要有选择的权力。

This is a debate about who has the power. Is it you the patient, or is it the federal government?

这是场有关谁有权力的辩论。是患者还是联邦政府？

So the brands have the real power?

所以品牌是有真正的权力的方吗？

The lawsuit contends only Congress has that authority.

该诉讼称，只有国会才有这样的权力。

The U.S. must understand that China has its own right to develop.

美国需要明白的是，中国有发展的权力。

So everybody who was in a position of power spoke French.

所以每个有权力的人都说法语。

But there's also a dark side to that power.

但这种权力也有阴暗的面。