" You don't wait long when you have an advantage, do you? "

" 你只要有机可乘，真是一刻也等啊，对？"

Whatever the food, whatever the crime, we make the bad guys do the time.

无论食物是什么，无论犯罪行为如何，我都会让坏人有机可乘。

Given the chance, they would return magic to the kingdom. They preach peace, but conspire against me. We cannot appear weak.

一旦有机可乘，会把魔法带回王国。吹和平，却阴谋和我作对。我能示弱。

Whatever the food, whatever the crime, MFIs make the bad guys do the time.

无论食物是什么，无论犯罪行为如何，额信贷机构都会让坏人有机可乘。

I hadn't left a hole in this girl, maybe whatever's in there wouldn't have crawled in.

要是我没看管好这孩子，这些邪物也许会有机可乘。

Injured and weakened by the battle, the loser will be an easy target for the predators and scavengers that patrol the wilderness.

因战败而受伤的一方，很容易成为目标，让巡视此区的食肉动物和食腐动物有机可乘。

If Abdullah supports Trump's plans, it will create major political and economic problems and allow Hamas to enter, says Ghaith al-Omari of the Washington Institute for Near East Policy.

华盛顿近东政策研究所的盖斯·奥马里表示，如果阿卜杜拉支持特朗普的计划，将会造成重大的政治和经济问题，并让哈马斯有机可乘。

Kenneth Geers of NATO's cyberwar centre in Estonia says the hacking boom makes it easier for cyber-spies to pass off their work as the handiwork of a misguided rebellious teenager.

爱沙尼亚的北约网站肯尼斯? 吉尔斯指出，黑客蓬勃发展让网络间谍有机可乘，视工作为误入歧途的叛逆青少年的手工制作。

Last autumn voters in Houston, Texas, rejected a broad anti-discrimination ordinance because its opponents had depicted it as a bathroom ordinance that would enable potentially predatory men and even registered sex offenders to enter women's loos.

去年秋天，德克萨斯州休斯顿的选民否决了一部广泛保护特殊人群的反歧视法令，其反对原因是认为这项厕所法令可能让潜在的好色之徒甚至是有前科的性犯罪者有机可乘，进入女性卫生间。