Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做。

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

这家公司是为盲人提供有意义工作的先驱之一。

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

许多失业的人即使没有报酬也喜欢做有意义的工作。

What is the significance of this speech?

这个讲话有什么意义？

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

是不是一定要在高回报的工作与有意义的生活中间做一个选择呢？

Souing Electricity mahes Sense!

节约用电是很有意义的!

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这于讹误太多， 以致有的部分意义不明。

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

你们的投票对于选举的最后结果可能有重的意义。

In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...

煤岩结构的研究在预测煤层的渗透性方面有重要意义。

Objective:To evaluate the sign CT which are significative to distinguish the benign seroperitoneum and the malignant.

研究对良、恶性腹有鉴别意义的CT征象。

Illustrating the mechanism of autogeny and activated autogeny would be useful for controlling of mosquito-borne disease.

阐明自育机理和激发机理对蚊媒病的控制有极意义。

It is reseached that the process of catalytic cross-bridging in synthetic ketonic residuum resin and obtained that the utility resin.

酮渣油是化工生产中的工业废料,经催化交联制成树脂,于经济和环保方面都有意义。

(2) The pantoporate pollen of P. merrilliana shows that the species has vital taxonomical and evolutionary significance in Primula.

(2) 安徽羽叶报春的散孔型花粉显示其在报春花属中有重要的系统意义和进化意义。

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.

这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在地方当局保养维修。

The Xiaorequanzi copper (zinc) deposit is situated in the south of a paleovolcanic domain in Haerlik-Danahu late Palaeozoic continental margin island.

摘要位于东天山的小热泉铜（锌）矿床是该地区有较开发意义的矿床类型。

There were statistical differences between the adult group and the pediatric group in ethmoid bulla hypertrophy and middle nasal concha etherealization.

筛泡肥和中鼻甲气化的出现率在成年组和未成年组差异有统计学意义。

The goal of executing a perfect layback is more conducive to flow than wanting to burn off your partner or impress a spectator.

完成一个完美的layback比企图吓死确保者或吸引观众来得有意义。

By means of the Laika automatic analysis software,non-metallic inclusion can be tested accurately and quickly data treatment and measurement by statistical method.

引进的徕卡非金属夹杂物自动分析软件能对夹杂物迅速而准确地进行有统计性意义的测定和数据处理。

Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...

这对深入认识晶体形态及晶体对称理论、澄清长期以来人们并没有足够重视的一些基本概念有重要意义。

Conclusions: In order to reduce the incidence of neonatal unconjugated hyperbilirubinemia, more emphasis should be put on the health care of the perinatal period.

做好围生期保健对预防新生儿高胆，降低其发病率有重要意义。